Big Joe Williams — cotton Patch Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "cotton Patch Blues" van Big Joe Williams.
Songteksten
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'A 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name.
Songtekstvertaling
Ik zei: 'Schatje, het is goed.
Schat, dat is goed voor je.
Ik zei, 'Baby dat is al-ri-yi-yight
Dat is goed voor jou.
Ze zei niet, ' wat is er aan de hand?'
Blijf gewoon katoen plukken.
Oh schat, moet ik door
Ja.
Ik ben met verlof, Mississippi.
Ik hoop dat ik een lift krijg.
Wat zei ze?
Ik zei, Ik heb verlof Mississippi, baby
Ik hoop dat ik een lift krijg.
En als ik niemand krijg
Oh schat, ik ga langs
'Speel die bossman'
(gitaar)
Ja.
Ye-aah
Schat, als ik in Chicago ben
Ik zweer dat ik op de trein zit.
Neem de tijd en speel het goed.
'A' want het is de laatste ronde'
Als ik in Chicago ben, schat
Ik zweer dat ik op de trein zit.
Ja.
Ik weet wanneer ik terug ben in Mississippi
Ik zal je naam zeker veranderen.