Big Joe Williams — Brother James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother James" van Big Joe Williams.
Songteksten
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Brother James went out ridin'
Ridin' in that '29 Fo’d
Well, that poor man been drinkin' bad whiskey
Hee-hee, well boys, he sure done lose his soul
Lord, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
'Beat it on out, last one send'
Oh, I went out in Greenfield
Looked down in brother Jame’s face
I says, 'Sleep on Brother James
I’ll meet you, will arrive someday
Oh, Brother James died awful suddenly
An he didn’t have no time to pray
'Play it on out, boys'
Brother James died suddenly
Didn’t have time to pray
I said, 'Goodbye Brother James, yee-hee'
Well I’ll meet you, will I arrive someday'
Now, he left po' Sister Lottie
Tryin' to save her wicked soul
'Play it boys'
Ah, he left Sister Lottie
Tryin' to save her wicked throne
He ain’t goin' out drink no mo' whiskey
Hee-hee, well boy, won’t ride in no '29 Fo’d
I went to the graveyard
An I peeped down in brother Jame’s face
Lord, I went to the graveyard, an I Peeped down in brother Jame’s face
Says, 'You know you died drunk, Brother James
An' you didn’t have no time to pray
Well-well, Brother James
Hope we will meet someday
'Play it for poor Joe once'
Well-well, Brother James
Hope we would meet someday
I will be at the Christian table, hee-hee
We’re gonna serve Brother James far away.
Songtekstvertaling
Broeder James ging rijden.
Rijden in die ' 29
Broeder James ging rijden.
Rijden in die ' 29
Die arme man dronk slechte whisky.
Hee-hee, nou jongens, hij heeft zeker zijn ziel verloren
Heer, Ik ben in Greenfield geweest.
Keek neer in broeder Jame ' s gezicht
Wegwezen, laatste bericht.
Ik ben in Greenfield geweest.
Keek neer in broeder Jame ' s gezicht
Slaap op broeder James.
Ik zal je ontmoeten, zal op een dag arriveren
Broeder James stierf plotseling vreselijk.
En hij had geen tijd om te bidden.
'Speel het uit, jongens'
Broeder James stierf plotseling.
Ik had geen tijd om te bidden.
Ik zei: 'vaarwel broeder James, yee-hee'.
Nou, Ik zal je ontmoeten, zal ik ooit aankomen.
Hij verliet Zuster Lottie.
Ik probeer haar slechte ziel te redden.
'Speel het Jongens'
Hij heeft Zuster Lottie verlaten.
Ik probeer haar slechte troon te redden.
Hij gaat niet uit drinken geen Mo' whiskey
Hee-hee, nou jongen, zal niet rijden in No '29 Fo' d
Ik ging naar het kerkhof.
Ik gluurde in broeder Jame ' s gezicht.
Heer, Ik ging naar het kerkhof, en ik gluurde in broeder Jame ' s gezicht.
Je weet dat je dronken bent gestorven, broeder James.
En je had geen tijd om te bidden.
Nou, broeder James.
Ik hoop dat we elkaar ooit zullen ontmoeten.
'Speel het eens voor Arme Joe'
Nou, broeder James.
Ik hoop dat we elkaar ooit zullen ontmoeten.
Ik zal aan de christelijke tafel zitten, hee-hee
We gaan broeder James ver weg dienen.