Big Head Todd and The Monsters — Neckbreaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neckbreaker" van Big Head Todd and The Monsters.

Songteksten

If the flower should lose her green
And the cold never turn to spring
Show me, show me where I’m imagining
All the things I haven’t learned to see
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
If my mind should take me down below
Black and white blood should lifeless flow
Remind my heart that you’re listening
Break my neck and I’ll hear you sing
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
In the universe without you and me Love carries on at twice the speed
Blows behind us and wrecks everything
Break my neck and I’m lost in the breeze
Breaker please …

Songtekstvertaling

Als de bloem haar groen verliest
And the cold never turn to spring
Toon me, toon me waar ik me verbeeld
Al de dingen die ik niet heb geleerd om te zien
Breek alsjeblieft. …
Oh, ik verloor mijn liefdevolle verstand, en vond het weer
Als mijn Geest me naar beneden moet brengen
Zwart en wit bloed moet levenloos stromen
Herinner mijn hart eraan dat je luistert.
Breek mijn nek en ik hoor je zingen
Breek alsjeblieft. …
Oh, ik verloor mijn liefdevolle verstand, en vond het weer
In het universum zonder jou en mij gaat de liefde twee keer zo snel door
Blaast achter ons en verwoest alles.
Breek mijn nek en ik ben verloren in de wind
Breek alsjeblieft. …