Big Head Todd and The Monsters — Ellis Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellis Island" van Big Head Todd and The Monsters.
Songteksten
New York lady slips underneath the dim trumpet light.
Come from a land she’s never known.
She sees in her future castles burning bright,
But she’s got no place to go.
And if you should ever speak with her,
Keep your promises to a whisper.
She is listening. She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.
She wonders why everything ain’t right
For all the people down here below.
Hey, sister where’s your life?
Brother, where’s your home?
And if you should ever speak with her,
She is listening. She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.
There’s a whisper inside every broken heart.
A frail, frail dream.
Which runs through the traffic and plays a part.
Sweet love through eternity.
And if you should ever speak with her,
Keep your promises to a whisper.
She is listening. She hears everything.
Into the air, and disappears,
Into the evening, forgotten in her lonely soul.
Songtekstvertaling
New York lady glijdt onder het dim trompet licht.
Komt uit een land dat ze nooit heeft gekend.
Ze ziet in haar toekomstige kastelen stralend branden.,
Maar ze kan nergens heen.
En als je ooit met haar zou moeten praten,
Hou je aan je beloftes.
Ze luistert. Ze hoort alles.
In de lucht, en verdwijnt,
Tot in de avond, vergeten in haar eenzame ziel.
Ze vraagt zich af waarom alles niet goed is.
Voor alle mensen hier beneden.
Zuster, waar is je leven?
Broer, waar is je huis?
En als je ooit met haar zou moeten praten,
Ze luistert. Ze hoort alles.
In de lucht, en verdwijnt,
Tot in de avond, vergeten in haar eenzame ziel.
Er is een fluistering in elk gebroken hart.
Een zwakke, zwakke droom.
Die door het verkeer loopt en een rol speelt.
Zoete liefde door de eeuwigheid.
En als je ooit met haar zou moeten praten,
Hou je aan je beloftes.
Ze luistert. Ze hoort alles.
In de lucht, en verdwijnt,
Tot in de avond, vergeten in haar eenzame ziel.