Big Gigantic — No Apologies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Apologies" van Big Gigantic.

Songteksten

I don’t need apologies for saying I was used
I don’t need your sympathies for saying I was bruised
I don’t need you on your knees because baby here’s the truth
I could never be hurt so casually unless it was by you
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t need you calling me and saying you’re to blame
I just want you all for me and whispering my name
Won’t you come and follow me two players in our game
Come and fly with come get high with me I know you feel the same
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you

Songtekstvertaling

Ik heb geen excuses nodig om te zeggen dat ik gebruikt ben.
Ik heb je medeleven niet nodig om te zeggen dat ik gekneusd was.
Ik heb je niet nodig op je knieën want baby hier is de waarheid
Ik zou nooit zo nonchalant gekwetst kunnen worden, tenzij het door jou was.
Ik wil niet dat je weggaat.
Moeiteloos en je bent roekeloos met wat je me hebt aangedaan dus kom op baby hier is een voorproefje van de waarheid
Ik wil door niemand gekwetst worden, tenzij jij het bent.
Ik wil door niemand gekwetst worden, tenzij jij het bent.
Ik wil niet dat je me belt en zegt dat het jouw schuld is.
Ik wil jullie allemaal voor mij en mijn naam fluisteren.
Wil je niet komen en mij volgen twee spelers in ons spel
Kom en vlieg mee kom high worden met mij Ik weet dat je hetzelfde voelt
Ik wil niet dat je weggaat.
Moeiteloos en je bent roekeloos met wat je me hebt aangedaan dus kom op baby hier is een voorproefje van de waarheid
Ik wil door niemand gekwetst worden, tenzij jij het bent.
Ik wil door niemand gekwetst worden, tenzij jij het bent.