Big Engine — Not Your Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Your Fool" van Big Engine.
Songteksten
I finally opened up my eyes
To see what’s really there
And recognize the truth
No time for compromise
Its not that I don’t care
But its long overdue
And you’ve always had your ways
To try and keep me down
You always kept me holdin' on but
I’m not you fool anymore
I’ve been there too many times
To pick you up and say
Its alright
I’m not your fool anymore
And we both realize
There’s nothing left to say
But goodbye
You’ll find somebody new
With sympathetic ears
And arms open wide
Yeah someone new to use
Say what they wanna hear
And tear them up inside
And there’s so much I could say
And we could scream and shout
You know I could go on and on but
I’ve tried a million times to get through to you
Now there’s nothing you can say
There’s nothing I can do
Songtekstvertaling
Ik opende eindelijk mijn ogen.
Om te zien wat er echt is.
En de waarheid erkennen
Geen tijd voor compromissen
Het maakt me niet uit.
Maar het had allang moeten gebeuren.
En je hebt altijd je manieren gehad.
Om me laag te houden
Je hield me altijd vast, maar ...
Ik ben niet meer gek.
Ik ben er te vaak geweest.
Om je op te halen en te zeggen
Het is goed.
Ik ben je dwaas niet meer.
En we beseffen allebei
Er valt niets meer te zeggen.
Maar tot ziens.
Je vindt wel iemand anders.
Met sympathieke oren
En armen wijd open.
Ja, iemand nieuw om te gebruiken.
Zeg wat ze willen horen.
En verscheur ze van binnen
En er is zoveel dat ik kan zeggen
En we konden schreeuwen en schreeuwen
Je weet dat ik door kan gaan maar
Ik heb een miljoen keer geprobeerd om tot je door te dringen.
Nu kun je niets meer zeggen.
Er is niets wat ik kan doen.