Big Engine — No Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Money" van Big Engine.

Songteksten

Late night TV’s blarin'
The nights seem so uncarin'
I try to drank myself to sleep yeah
Uptight Reverend’s beggin'
To pay for souls he’s savin'
He’s got a brand new tailored suit
I’ve got some cheap wine, blue jeans and wholly boots
I Ain’t Got No Money
Girlfriend’s babysittin'
She’s pissed at me forgettin'
I was supposed to be there by eleven
Ride my motorcycle
Stop to get a bottle
She has a hard time understandin'
I love her but sometimes she’s just too demandin'

Songtekstvertaling

Late night TV 's Blain'
De nachten lijken zo onbeduidend.
Ik probeer mezelf in slaap te drinken.
Gespannen dominee's smekend'
Om te betalen voor zielen die hij redt.
Hij heeft een gloednieuw maatpak.
Ik heb goedkope wijn, blauwe spijkerbroek en volle laarzen.
Ik heb geen geld.
Vriendin babysit'
Ze is boos omdat ik vergat
Ik zou er om elf uur zijn.
Rijd op mijn motor
Stop om een fles te halen.
Ze kan het moeilijk begrijpen.
Ik hou van haar maar soms is ze gewoon te demandin'