Big Engine — Just Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Night" van Big Engine.
Songteksten
Miles and miles of highway
Run under these wheels
Its late at night but thats alright
Because I’m wide awake with time to kill
We’re stars in bars with loud guitars
And I’ve sang more words than I’ve spoke
With bangin' drums and electrical hums
And everything smelling like smoke
Some nights are better than others
And some make you wonder why
You write these songs but still sing covers
And make just enough to get by
Its just another night down the highway
Its just another chance to sing my song
Its just another night, another crazy night
Down this road I’m on
Truck stops and hotels
Stories told over and over again
Of breakdowns and one horse towns
And whatever happened to long lost friends?
There’s good and bad in the times that we’ve had
Surprising how much you can take
Its always somebody’s trashed, somebody’s short on cash
And everybody’s needing a break
Some nights are better than others
And some make you feel so alone
Laugh like friends and fight like brothers
Counting the days till your home
Phone calls from old friends
Who chose a different path
One of these days and remember whens
Are always good for a laugh
These wheels are always in motion
Head from New York to L.A.
From the black hills tour home by the ocean
And any other place we can play
Songtekstvertaling
Mijl en mijl van de snelweg
Ren onder deze wielen.
Het is laat, maar dat is goed.
Omdat ik klaarwakker ben met tijd om te doden.
We zijn sterren in bars met harde gitaren
En ik heb meer woorden gezongen dan ik gesproken heb.
Met drums en elektrische hums
En alles ruikt naar rook.
Sommige nachten zijn beter dan andere.
En sommigen vragen zich af waarom
Je schrijft deze liedjes maar zingt nog steeds covers
En net genoeg verdienen om rond te komen
Het is gewoon een andere nacht op de snelweg.
Het is gewoon een nieuwe kans om mijn lied te zingen
Het is gewoon een andere nacht, weer een gekke nacht
Langs deze weg ben ik op
Vrachtwagens en hotels
Verhalen die keer op keer verteld worden
Uitsplitsingen en één paardenstad
En wat is er gebeurd met lang verloren vrienden?
Er is goed en slecht in de tijden die we hebben gehad
Verrassend hoeveel je kunt nemen
Het is altijd iemand die kapot is, iemand heeft een tekort aan geld.
En iedereen heeft een pauze nodig.
Sommige nachten zijn beter dan andere.
En sommigen laten je zo alleen voelen
Lach als vrienden en vecht als broers.
Tel de dagen tot je thuis
Telefoontjes van oude vrienden
Die een ander pad koos
Een dezer dagen en denk aan whens
Zijn altijd goed voor een lach
Deze wielen zijn altijd in beweging
Hoofd van New York naar L. A.
Van de black hills tour thuis bij de oceaan
En elke andere plek waar we kunnen spelen