Big Electric Cat — Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebecca" van Big Electric Cat.
Songteksten
Calling for the watchman
But you hid the key
In sleeping rooms and summers tombs
Forgotten by the sea
Chasing shades of laughter
The dark lands at her side
A lace caress, an ashes dress
Her sanctuary denied
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Shadows in the mirror
Waterfalls of years
Valentines and lovers cries
Drowning in your tears
Something long forgotten
What she never said
To wear a face where ghosts remain
Closer to the edge
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Dressed in drowning silver
Voices ask the time
Across the waves and mirror’s gaze
Reasons lost in rhyme
Dark as lovers calling under April skies
Such empty days to pass away the time
Lost in love
Lost in love
Songtekstvertaling
Oproep voor de bewaker
Maar je hebt de sleutel verstopt.
In slaapzalen en zomers graven
Vergeten door de zee
Op jacht naar gelach
Het duister landt aan haar zijde.
Een kanten streling, een asjurk
Haar heiligdom geweigerd
Gekleed in verdrinkend zilver
Stemmen vragen de tijd
Over de golven en de blik van de spiegel
Redenen verloren in rijm
Donker als geliefden die roepen onder de aprilhemels
Zulke lege dagen om de tijd voorbij te gaan
Schaduwen in de spiegel
Watervallen van jaren
Valentijn en liefdeskreet
Verdrinken in je tranen
Iets lang vergeten
Wat ze nooit zei
Om een gezicht te dragen waar geesten blijven.
Dichter bij de rand
Gekleed in verdrinkend zilver
Stemmen vragen de tijd
Over de golven en de blik van de spiegel
Redenen verloren in rijm
Donker als geliefden die roepen onder de aprilhemels
Zulke lege dagen om de tijd voorbij te gaan
Gekleed in verdrinkend zilver
Stemmen vragen de tijd
Over de golven en de blik van de spiegel
Redenen verloren in rijm
Donker als geliefden die roepen onder de aprilhemels
Zulke lege dagen om de tijd voorbij te gaan
Verloren in de liefde
Verloren in de liefde