Big Drill Car — Wondering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondering" van Big Drill Car.
Songteksten
So hard to get to, but happy once you’re there
It’s all the same to me, there is no difference I can see
Well can you, take the bad news of your case
Don’t need me to refine, the truth is just a bit unkind
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
I can’t imagine, no I haven’t really tried
To wait it out so long, you’ll bend your feelings right or wrong
So that’s why, now we’re getting right to this
Seems so wrong because it is, your stupid fucking aunt’s a bitch (funny)
And she hates it when I play it straight like that
The time has come it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
The time has come, it’s now or never
Can’t afford to let it pass you by You can say I’ve been wondering forever
Spinning your wheels till the day you die
Until you die
Songtekstvertaling
Zo moeilijk te bereiken, maar gelukkig als je er eenmaal bent
Het is allemaal hetzelfde voor mij, er is geen verschil dat ik kan zien
Kun je het slechte nieuws van je zaak aannemen?
Ik hoef niet te verfijnen, de waarheid is gewoon een beetje onaardig.
En ze haat het als ik het zo eerlijk speel.
De tijd is gekomen het is nu of nooit
Ik kan het me niet veroorloven om het aan je voorbij te laten gaan. je kunt zeggen dat ik me al eeuwen afvraag.
Draaien met je wielen tot de dag dat je sterft
Ik kan het me niet voorstellen, Nee, Ik heb het niet echt geprobeerd.
Om zo lang te wachten, buig je je gevoelens goed of fout.
Dus dat is de reden waarom, nu komen we hier meteen aan.
Het lijkt zo verkeerd want dat is het wel, je stomme tante is een trut.)
En ze haat het als ik het zo eerlijk speel.
De tijd is gekomen het is nu of nooit
Ik kan het me niet veroorloven om het aan je voorbij te laten gaan. je kunt zeggen dat ik me al eeuwen afvraag.
Draaien met je wielen tot de dag dat je sterft
Tot je sterft.
De tijd is gekomen, het is nu of nooit
Ik kan het me niet veroorloven om het aan je voorbij te laten gaan. je kunt zeggen dat ik me al eeuwen afvraag.
Draaien met je wielen tot de dag dat je sterft
Tot je sterft.