Big Drill Car — Thin White Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin White Line" van Big Drill Car.
Songteksten
Let’s discuss this little vice
And the shortcoming’s of men and mice
The judge and jury all in one
You passed a song that’s left unsung
Have you heard let sleeping dogs lie?
Sometimes it’s futile to even try
So when you’re out late on your walk
You must remember our little talk
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
Hey man when you up for parole?
I’m afraid not every ??? three year’s ago
Well I’m bustin out right here and now
And the first one down is your sacred cow
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white
Now words creep when time’s hand’s tied
They broke the noose clean nearly cried
And so it’s true the good die young
And we sing these songs left unsung
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white
Songtekstvertaling
Laten we dit kleine ondeugd bespreken.
En de tekortkoming van mannen en muizen
De rechter en jury allemaal in één
Je passeerde een lied dat onbezongen is gebleven.
Heb je gehoord dat slapende honden liegen?
Soms is het zinloos om het zelfs te proberen.
Dus als je laat buiten bent op je wandeling
Je moet je ons gesprekje herinneren.
Kan niet door je dunne witte lijn
Me dwingen om mijn tijd uit te zitten
Hey man, wanneer ben je klaar voor voorwaardelijke vrijlating?
Ik ben bang dat niet elke ??? drie jaar geleden
Nou, ik ben hier en nu weg.
En de eerste beneden is je heilige koe.
Kan niet door je dunne witte lijn
Me dwingen om mijn tijd uit te zitten
Witte lijn, dunne witte lijn, dunne witte lijn
Woorden kruipen als de tijd gebonden is.
Ze braken de strop schoon bijna huilde
En dus is het waar dat de goeden jong sterven
En we zingen deze liedjes die onbezongen zijn
Kan niet door je dunne witte lijn
Me dwingen om mijn tijd uit te zitten
Witte lijn, dunne witte lijn, dunne witte lijn