Big Drill Car — Duck and Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duck and Cover" van Big Drill Car.
Songteksten
I had to think because you had to ask
What now to do with them I’m so distressed
Now be surprised we knew it had to come
I thank to god I’m not really able to die
Standing like a monkey you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
I took my time just like a coffee break
I thought it was and that’s my mistake
Can’t get my ark done two by two
The end is coming man can’t you even fucking say die
Standing like a statue you know
Laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
Most likely leads me to believe these lies than to succeed
And now we hate to see you grow (seem to) What the hell we hate to seem to grow?
Before I talked to you we were doing fine
No harm nobody just a couple of times
And there’s nothing really here for me to do
We stand there watching porn to make it look like we’d died
Standing like a statue you know
We’ve been laughin like hyenas at night
So laugh with everything
But be shaking his hand all the while
And it’s wild (x2)
Songtekstvertaling
Ik moest nadenken omdat je het moest vragen.
Wat moet ik nu met ze?
Wees verbaasd dat we wisten dat het moest komen.
Ik dank god dat ik niet echt kan sterven.
Staande als een aap.
Laughin like hyena ' s at night
Dus lach met alles
Maar zijn hand schudden de hele tijd
Ik nam de tijd als een koffiepauze.
Ik dacht van wel en dat is mijn fout.
Ik kan mijn ark niet twee voor twee doen.
Het einde is nabij man, kun je niet eens zeggen dat je moet sterven?
Je staat als een standbeeld.
Laughin like hyena ' s at night
Dus lach met alles
Maar zijn hand schudden de hele tijd
Waarschijnlijk leidt het me tot het geloven van deze leugens, dan om te slagen.
En nu haten we het om je te zien groeien, wat we in godsnaam haten om te groeien?
Voor ik met je sprak, ging het goed met ons.
Het kan niemand kwaad, een paar keer.
En ik heb hier niets te doen.
We staan daar porno te kijken zodat het lijkt alsof we dood zijn.
Je staat als een standbeeld.
We hebben 's nachts gelachen als hyena' s.
Dus lach met alles
Maar zijn hand schudden de hele tijd
En het is wild (x2)