Big Drill Car — Diamond Earrings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Earrings" van Big Drill Car.
Songteksten
I point my finger, but it turned right back at me And that’s when my eyes, they get too blurry
And now I wonder why I was never satisfied
When all I needed, it was right in front of me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings, no They sparkle like your eyes, in the summer sun
And I know I should have told you what you mean to me This is the hardest thing I’ve ever had to face
Cause I’ve always faced my problems with you next to me
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath, so please don’t cry
They say a man must earn the pleasures in his life
And if that’s so, I got what I had coming
My memories of you they, could never leave me dry
So all I could do, is wish you love in your new life
I said I did it, while I sit here wondering, can I hurt more?
They’re just some diamond earrings
I know this is my oath, so please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I said that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know that I know, this is my oath
So please don’t cry
I know, this is my oath, so please…
Songtekstvertaling
Ik wijs met m 'n vinger, maar het keerde terug en toen werden m' n ogen te wazig.
En nu vraag ik me af waarom ik nooit tevreden was.
Toen alles wat ik nodig had, was het recht voor me.
Ik zei dat ik het deed, terwijl ik me hier afvraag, kan ik nog meer pijn doen?
Het zijn maar diamanten oorbellen, nee ze fonkelen als je ogen, in de zomerzon
En ik weet dat ik je had moeten vertellen wat je voor me betekent. dit is het moeilijkste wat ik ooit heb meegemaakt.
Want Ik heb altijd mijn problemen gehad met jou naast me.
Ik zei dat ik het deed, terwijl ik me hier afvraag, kan ik nog meer pijn doen?
Het zijn maar diamanten oorbellen.
Ik weet dat dit mijn eed is, dus huil alsjeblieft niet.
Ik zei dat ik het Weet, dit is mijn eed, dus huil alsjeblieft niet.
Ze zeggen dat een man de genoegens in zijn leven moet verdienen.
En als dat zo is, kreeg ik wat ik verdiende.
Mijn herinneringen aan jou konden me nooit droog laten.
Dus alles wat ik kon doen, is je liefde wensen in je nieuwe leven
Ik zei dat ik het deed, terwijl ik me hier afvraag, kan ik nog meer pijn doen?
Het zijn maar diamanten oorbellen.
Ik weet dat dit mijn eed is, dus huil alsjeblieft niet.
Ik zei dat ik het Weet, dit is mijn eed.
Dus huil alsjeblieft niet.
Ik zei dat ik het Weet, dit is mijn eed.
Dus huil alsjeblieft niet.
Ik weet dat ik het weet, dit is mijn eed
Dus huil alsjeblieft niet.
Ik weet het, dit is mijn eed, dus alsjeblieft…