Big Data — Clean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean" van Big Data.
Songteksten
When I look back,
I see trails of myself.
Coulda been you,
Coulda been someone else.
All that I know is
I’m leaving that person behind.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
You gave me a taste of a life I could lead.
You gave me a face for the fools to believe.
Now I’m changing,
Becoming one of you.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
This life.
Oh, it’s a dirty life,
But I can show you another way.
Don’t you wanna be like me?
Don’t you wanna be clean?
Now, I’m the darkness that hides in the light,
And it’s laughable watching you put up a fight.
The door’s always open, it’s only a matter of time.
I’m clean.
I’m so clean.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
I’m clean.
I’ve washed it all away.
I’m so clean.
You made me this way.
Now I’m ready to be The face that never screams,
Cuz I know that you want me clean.
Cuz I know that you want me clean.
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk,
Ik zie sporen van mezelf.
Jij had het kunnen zijn.,
Het had iemand anders kunnen zijn.
Alles wat ik weet is
Ik laat die persoon achter.
Ik ben clean.
Ik heb alles weggespoeld.
Ik ben zo schoon.
Jij hebt me zo gemaakt.
Nu ben ik klaar om het gezicht te zijn dat nooit schreeuwt,
Want ik weet dat je me schoon wilt.
Je gaf me een voorproefje van een leven dat ik kon leiden.
Je gaf me een gezicht zodat de dwazen het konden geloven.
Nu verander ik.,
Een van jullie worden.
Ik ben clean.
Ik heb alles weggespoeld.
Ik ben zo schoon.
Jij hebt me zo gemaakt.
Nu ben ik klaar om het gezicht te zijn dat nooit schreeuwt,
Want ik weet dat je me schoon wilt.
Dit leven.
Oh, het is een vies leven,
Maar ik kan je een andere weg wijzen.
Wil je niet zoals ik zijn?
Wil je niet clean zijn?
Ik ben de duisternis die zich verbergt in het licht.,
En het is lachwekkend om je te zien vechten.
De deur is altijd open, het is slechts een kwestie van tijd.
Ik ben clean.
Ik ben zo schoon.
Nu ben ik klaar om het gezicht te zijn dat nooit schreeuwt,
Want ik weet dat je me schoon wilt.
Ik ben clean.
Ik heb alles weggespoeld.
Ik ben zo schoon.
Jij hebt me zo gemaakt.
Nu ben ik klaar om het gezicht te zijn dat nooit schreeuwt,
Want ik weet dat je me schoon wilt.
Want ik weet dat je me schoon wilt.