Big Data — Automatic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic" van Big Data.

Songteksten

I feel so much better today
Now that you’re mine
Couldn’t do it alone
And I never will again
You’re my eyes, my feet, and my hands
The thoughts in my mind
I don’t even have to try and make me better than I am Than I am So much better than I…
Automatic
I give up, give up Here I am, don’t you want me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
Here I am, cause you need me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
I feel so much lighter today
Now that there’s time
Can’t remember my name
But you can tell me who I am There’s no shame in making it easy
(It's not easy)
I don’t even have to try
You do it better than I can
Than I can
So much better than I…
Automatic
I give up, give up Here I am, don’t you want me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
Here I am, cause you need me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
(All let go) I’m ready
(I know) If you let me
(Take control) Just forget
It’s all automatic
I’ll be the one to make your heart beat right
Walk you in circles, I’ll speak your mind
I’ll breathe your air to make you feel alive (ooh)
(Automatic)
I’ll be your feeling, you’re skin and I’m rose
Pay no attention, be your house and home
I’ll keep your company
You’ll never be alone
Automatic
I give up, give up Here I am, don’t you want me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
Here I am, cause you need me to do it again
(It's automatic, it’s automatic)
(All let go) I’m ready
(I know) If you let me
(Take control) Just forget
It’s all automatic
I feel so much better today
Now that you’re mine

Songtekstvertaling

Ik voel me veel beter vandaag.
Nu je van mij bent
Ik kon het niet alleen.
En dat zal ik nooit meer doen.
Je bent mijn ogen, mijn voeten en mijn handen.
De gedachten in mijn geest
Ik hoef me niet eens beter te maken dan ik ben.…
Automatische
Ik geef het op, Geef het op Ik ben hier, wil je niet dat ik het nog een keer doe
Het is automatisch.)
Hier ben ik, want je hebt me nodig om het opnieuw te doen.
Het is automatisch.)
Ik voel me veel lichter vandaag.
Nu dat er tijd is
Ik weet mijn naam niet meer.
Maar je kunt me vertellen wie ik ben. het is geen schande om het makkelijk te maken.
(Het is niet gemakkelijk)
Ik hoef het niet eens te proberen.
Je doet het beter dan ik.
Dan ik kan
Zoveel beter dan ik.…
Automatische
Ik geef het op, Geef het op Ik ben hier, wil je niet dat ik het nog een keer doe
Het is automatisch.)
Hier ben ik, want je hebt me nodig om het opnieuw te doen.
Het is automatisch.)
Ik ben er klaar voor.
(Ik weet het) als je me
Vergeet het gewoon.
Het is allemaal automatisch.
Ik zal degene zijn die je hart zal laten kloppen.
Loop rondjes, Ik zal je zeggen wat je denkt.
Ik zal je lucht inademen zodat je je levend voelt.)
(Automatische)
Ik zal je gevoel zijn, Jij bent huid en ik ben rose.
Let niet op, Wees je huis en thuis
Ik hou je gezelschap.
Je zult nooit alleen zijn.
Automatische
Ik geef het op, Geef het op Ik ben hier, wil je niet dat ik het nog een keer doe
Het is automatisch.)
Hier ben ik, want je hebt me nodig om het opnieuw te doen.
Het is automatisch.)
Ik ben er klaar voor.
(Ik weet het) als je me
Vergeet het gewoon.
Het is allemaal automatisch.
Ik voel me veel beter vandaag.
Nu je van mij bent