Big Daddy — Graceland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graceland" van Big Daddy.
Songteksten
The Mississippi Delta
Was shining like a national guitar
I am following the river, down the highway
Through the cradle of the Civil War
I’m going to Graceland, Graceland
Memphis, Tennessee
I’m going to Graceland
Poor boys and pilgrims and families
We are going to Graceland
And my traveling companion is nine years old
He is the child of my first marriage
But I’ve reason to believe
We both will be received
In Graceland
He comes back to tell me he’s gone
As if I didn’t know that
As if I didn’t know my own bed
As if I’d never noticed
The way he brushed her hair from his forehead
And he said losing love
Is like a window in your heart
Everybody sees you’re blown apart
Everybody sees the wind blow
I’m going to Graceland
Memphis, Tennessee
I’m going to Graceland
Poor boys and pilgrims and families
We are going to Graceland
And my traveling companions
Are ghosts and empty sockets
I’m looking at ghosts and empties
But I’ve reason to believe
We all will be received
In Graceland
There is a girl in New York City
Who calls herself the human trampoline
And sometimes when I’m falling, flying
Or tumbling in turmoil I say
Whoa, so this is what she means
She means we’re bouncing into Graceland
And I see losing love
Is like a window into your heart
And everybody sees you’re blown apart
Everybody feels the wind blow
In Graceland, in Graceland
I’m going to Graceland
For reasons I cannot explain
There’s some part of me wants to see Graceland
And I may be obliged to defend
Every love, every ending
Or maybe there’s no obligations now
Maybe I have reason to believe
We all will be received
In Graceland
Whoa-oh-oh-oh, in Graceland, Graceland, Graceland
I’m going to Graceland
Songtekstvertaling
De Mississippi Delta
Was stralend als een nationale gitaar
Ik volg de rivier, langs de snelweg
Door de bakermat van de Burgeroorlog
Ik Ga naar Graceland, Graceland.
Memphis, Tennessee
Ik ga naar Graceland.
Arme jongens, pelgrims en gezinnen
We gaan naar Graceland.
En mijn reisgenoot is negen jaar oud.
Hij is het kind van mijn eerste huwelijk.
Maar ik heb reden om te geloven
We zullen beiden ontvangen worden.
In Graceland
Hij komt me vertellen dat hij weg is.
Alsof ik dat niet wist.
Alsof ik mijn eigen bed niet ken.
Alsof ik het nooit gemerkt had.
De manier waarop hij haar haar van zijn voorhoofd borstelde
En hij zei liefde verliezen
Is als een raam in je hart
Iedereen ziet dat je uit elkaar geblazen wordt.
Iedereen ziet de wind.
Ik ga naar Graceland.
Memphis, Tennessee
Ik ga naar Graceland.
Arme jongens, pelgrims en gezinnen
We gaan naar Graceland.
En mijn reisgenoten
Zijn geesten en lege stopcontacten
Ik kijk naar geesten en lege
Maar ik heb reden om te geloven
We zullen allemaal ontvangen worden.
In Graceland
Er is een meisje in New York City.
Die zichzelf de menselijke trampoline noemt.
En soms als ik val, vlieg
Of wankelen in onrust, zeg ik.
Dus dit is wat ze bedoelt.
Ze bedoelt dat we Graceland binnenstormen.
En ik zie liefde verliezen
Is als een raam in je hart
En iedereen ziet dat je uit elkaar geblazen wordt.
Iedereen voelt de wind
In Graceland, in Graceland
Ik ga naar Graceland.
Om redenen die ik niet kan uitleggen
Een deel van me wil Graceland zien.
En ik kan verplicht zijn om te verdedigen
Elke liefde, elk einde
Of misschien zijn er nu geen verplichtingen meer.
Misschien heb ik reden om te geloven
We zullen allemaal ontvangen worden.
In Graceland
In Graceland, Graceland, Graceland.
Ik ga naar Graceland.