Big Daddy Weave — Right With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right With You" van Big Daddy Weave.
Songteksten
I was with her we were talking over dinner just the other night
When had quite the fight, me and my lovely wife
Arguing over position neither one of us would listen to the other side
A gross display of pride about who was wrong or right
But now it all seems silly
When we know what’s important really
It’s okay, it’s alright if I don’t get my way tonight
Just as long as I’m right with you
I was standing looking out across the canyon between You and I
A million miles too wide for me to reach the other side
In deep depression broken over my rejection I failed to realize
To my great surprise, You’d paved a way with Your own life
I accept the invitation
To become Your new creation
It’s okay, it’s alright if I don’t get my way tonight
Just as long as I’m right with You
Either way we’ll be fine if we leave this pride behind
Just as long as I’m right with You
Songtekstvertaling
Ik was met haar aan het praten.
Toen had ik nogal een ruzie, ik en mijn lieve vrouw
Ruziën over positie geen van ons zou luisteren naar de andere kant
Een grove vertoning van trots over wie verkeerd of juist was.
Maar nu lijkt het allemaal stom.
Als we weten wat echt belangrijk is
Het is goed, het is goed als ik vanavond niet mijn zin krijg.
Zolang ik maar bij je ben.
Ik stond te kijken over de kloof tussen jou en mij.
Een miljoen mijl te breed voor mij om de andere kant te bereiken
In diepe depressie gebroken over mijn afwijzing ik faalde om te beseffen
Tot mijn grote verbazing, had je een weg geplaveid met je eigen leven.
Ik accepteer de uitnodiging.
Om jullie nieuwe creatie te worden
Het is goed, het is goed als ik vanavond niet mijn zin krijg.
Zolang ik maar bij je ben.
Hoe dan ook, het komt goed als we deze trots achter ons laten.
Zolang ik maar bij je ben.