Big Daddy Weave — Falling Into You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Into You" van Big Daddy Weave.
Songteksten
You say, «Don't worry»
I say, «I'll try not to
But it seems like I’m just pre- disposed»
You say «Just trust me»
I say, «I'd love to but
I keep having trouble letting go»
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
I’m falling into You
And all Your mysterious ways
Draw me into You
And Your unfailing grace
This is the end of me
My heart is willing but this flesh is weak
It’s like I’m paralyzed by what I think I know
I’m waiting on You to come and rescue me
But it’s up to me to let you have control
What I’ve got might not seem like much
But I’m scared of losing it all
I’m standing on the edge of so much more
And I’m about to take the fall
This is where I end this is where You begin
This is where I end
I’m letting go of me
I’m trusting You to be all that I need
I’m letting go of me and falling into You
Songtekstvertaling
Je zegt, "Maak je geen zorgen»
Ik zeg:
Maar het lijkt erop dat ik gewoon voorbereid ben.»
Je zegt: "vertrouw me.»
Ik zeg:
Ik blijf moeite hebben om los te laten.»
Wat ik heb lijkt misschien niet veel.
Maar ik ben bang om alles te verliezen.
Ik sta op de rand van zoveel meer
En ik sta op het punt om de schuld op me te nemen.
Ik val in je
En al je mysterieuze wegen
Lok me in je
En uw onophoudelijke genade
Dit is het einde van mij.
Mijn hart is bereid, maar dit vlees is zwak.
Het is alsof ik verlamd ben door wat ik denk dat ik weet.
Ik wacht op jou om me te komen redden.
Maar het is aan mij om jou de controle te geven.
Wat ik heb lijkt misschien niet veel.
Maar ik ben bang om alles te verliezen.
Ik sta op de rand van zoveel meer
En ik sta op het punt om de schuld op me te nemen.
Dit is waar ik eindig dit is waar je begint
Hier eindig ik.
Ik laat me los.
Ik vertrouw erop dat jij alles bent wat ik nodig heb.
Ik laat me los en val in jou.