Big Daddy Kane — Wrath Of Kane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath Of Kane" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Marley Marl
Mr. Cee
Scoob Lover, Scrap Lover
Jay Zee
Born True
B Boy
Hawk
The wrath of Kane, takin over your circumfrence
Destroyin negativity, and suckers that come with
The weak, the wack, the words, the poor
I thrash, bash, clash, mash (* Mister Cee scratch *) and then more
Blow up the scenery, I reign supremer, see
You need a savior to save ya, so lean on me
I’m playin rappers like a haunted ghost
And stomp em out like a wanted roach
I slay my prey and they decay
I blow away and throw away
So go away, cause I don’t play
Attackin like a psychopath
Breakin rappers in half
So feel the wrath
Of Kane!
(The name is Big Daddy)
(Here to bring trouble to) (4x)
The man at hand, to rule and school and teach
And reach the blind to find their way from A to Z And be the most, and boast the loud and proud
The Kane’ll reign your domain! (YEAH KANE!)
The heat is on, so feel the fire
Come off the empire, on a more higher
Level than 'def', one step beyond 'dope'
The suckers all scope and hope to cope — but NOPE
Cause I can never let em on top of me
I play em out like a game of Monopoly
Let us beat around the ball like an Astro
Then send em to jail for tryin to pass Go Shakin em up, breakin em up, takin no stuff
But it still ain’t loud enough
So Mister Cee, let the volume grow
So I can flow — now yo Juice Crew’s the family, Slick Rick’s a friend of me And Doug E. Fresh, Stet', KRS and Public Enemy
Blahse Blah, you know who you are
The red, black and green, the sun, moon and star
Knowledge of Self is bein taught here on after
Peace in the name of I Self Lord and Master
I come to teach and preach and reach each
With the speech every leech I’ll impeach
Drop science and build with math
And the dumb, deaf and blind’ll feel the wrath
Of Kane!
(The name is Big Daddy)
(Here to bring trouble to) (4x)
Marley Marl, break it down!
(* the track is turned off *)
Bring it back, Cee
(* Mr. Cee brings the beat back in scratching *)
Line by line, chapter after chapter
Like a pimp on the street, I gotta rap to Those who chose to oppose, friend or foes
I still dispose, and blow em out like afros
So many rappers have fronted to get a name out
Yellin and screamin and dreamin but still came out
Off the wall and butter softer, y’all
So you waited for Kane, to come forth to all
Competition, that bite and chew and crunch and munch
To play me out position, you on a mission
But stop lyin and tryin to front adventures
Your rhymes are more false than dentures
Freeze, as I get warm like a heater
You bite like a mosquito, but still can’t complete a Rhyme or find the time to design a line
Or phrase that pays, so you dine on mine
And steady frontin and tryin to be a friend of You mgiht as well see _Guess Who’s Coming To Dinner?_
So just quit, submit and forget
Huh, you must be on some new improved shit!
I get busy from sun to sun
I’m only 21 and untouched by anyone
No one throws bangs or blows
All foes, I keep em runnin like pantyhose
They get soft and tender, front and they’ll surrender
I turned off more lights than Teddy Pender-
grass, bring on your class, forced be my staff
But when I’m in effect, they feel the wrath
Of Kane!
(Here to bring trouble to)
Songtekstvertaling
Marley Marl
Mr. Cee
Scoob-Liefhebber, Schrootliefhebber
Jay Zee
Echt Geboren
B Boy
Hawk
The wrath of Kane, take over your circumfrence
Destroyin negativiteit, en sukkels die komen met
De zwakken, de wack, de woorden, de armen
I thrash, bash, clash, mash (*Mister Cee scratch*) and then more
Blaas het landschap op, Ik regeer superior, zie
Je hebt een redder nodig om je te redden, dus leun op mij.
Ik speel rappers als een spook.
En stamp ze eruit als een gezochte kakkerlak.
Ik dood mijn prooi en ze vergaan
Ik blaas weg en gooi weg
Dus ga weg, want ik speel niet
Aanvallen als een psychopaat
Breakin rappers in tweeën
Dus voel de toorn
Van Kane!
(De naam is Big Daddy)
(Hier om problemen te brengen) (4x)
De man bij de hand, om te regeren en te scholen en te onderwijzen
En bereik de blinden, opdat zij hun weg vinden van A naar Z en wees de Verhevene en de hoogmoedigen.
De Kane ' s zullen uw domein regeren! JA, KANE!)
De hitte is aan, dus voel het vuur
Kom van het rijk af, op een hoger
Niveau dan 'def', een stap verder dan 'dope'
De sukkels hebben alle scope en hopen er mee om te gaan - maar nee
Want ik kan ze nooit bovenop me laten zitten.
Ik speel ze uit als een spelletje Monopoly.
Laten we rond de bal slaan als een Astro
Stuur ze dan naar de gevangenis omdat ze willen slagen.
Maar het is nog steeds niet luid genoeg.
Dus Meneer Cee, laat het volume groeien
Dus ik kan stromen — nu is de Juice Crew de familie, Slick Rick is een vriend van mij en Doug E. Fresh, Stet', KRS en Public Enemy
Blahse Blah, je weet wie je bent.
De rode, zwarte en groene, de zon, de maan en de ster
De kennis van het zelf wordt hier later geleerd.
Vrede in de naam van Ik Zelf Heer en meester
Ik kom om te onderwijzen en te preken en elk te bereiken
Met de speech zal ik elke bloedzuiger afzetten.
Laat wetenschap vallen en bouw met wiskunde
En de domme, doof en blind zullen de toorn voelen
Van Kane!
(De naam is Big Daddy)
(Hier om problemen te brengen) (4x)
Marley Marl, breek het af!
(* de baan is uitgeschakeld *)
Breng het terug, Cee.
(*Mr. Cee brengt de beat terug in scratching *)
Regel voor regel, hoofdstuk Na hoofdstuk
Als een pooier op straat, moet ik rappen tegen degenen die zich verzetten, vrienden of vijanden.
Ik gooi ze nog steeds weg en blaas ze uit als afros.
Er zijn zoveel rappers geweest om een naam bekend te maken.
Yellin en screamin en dreamin maar toch kwam er uit
Van de muur en boter zachter.
Dus je wachtte op Kane, om naar iedereen te komen.
Competitie, die beet en kauw en knabbel en knabbel
Om mij uit te spelen, ben je op een missie.
Maar stop met lyin en probeer avonturen voor te stellen.
Je rijmpjes zijn meer vals dan kunstgebit.
Bevriezen, als ik warm word als een kachel
Je bijt als een mug, maar je kunt nog steeds geen rijm afmaken of de tijd vinden om een lijn te ontwerpen.
Of zin die betaalt, dus je eet op de mijne.
En een vaste kop en proberen een vriend van je te zijn, mgiht ook te zien wie er komt eten?_
Dus stop ermee, geef je over en vergeet
Huh,je moet op een nieuwe verbeterde shit!
Ik heb het druk van zon tot zon
Ik ben maar 21 en onaangeroerd door iedereen.
Niemand gooit pony ' s of klappen.
Alle vijanden, ik laat ze lopen als panty ' s
Ze worden zacht en teder, front en ze zullen zich overgeven
Ik deed meer licht uit dan Teddy Pender.-
grass, laat je klas komen, word gedwongen mijn staf te zijn.
Maar als ik in werking ben, voelen ze de toorn.
Van Kane!
(Hier om problemen te brengen aan)