Big Daddy Kane — To Be Your Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be Your Man" van Big Daddy Kane.
Songteksten
My my my my my my my my my
This must be what you call, love at first sight
When you commit yourself to someone
And don’t even know wrong from right (wrong from right)
Looks like my feelings been united with you baby
But maybe just a little bit too soon
I realized that hearts get broken, sweetheart
I couldn’t stand the wound (can't stand the wound)
So I put mines in your hands girl
And it’s all yours my dear
But you got to be gentle, cause it’s fragile see
That means handle with care (handle with care)
Heh, reminisce on how I first met you
You remember -- backstage at my show
I thought that I was the star until I saw you
(but I did not love her) (I did not love her)
Escapin from the crowd to be alone witchu
Cause I had oh so much to say
As we sat down in my dressin room girl, huh
And just talked the entire night away
From that moment on I felt that I knew you
Just like the back of my hand (I love you, I love you)
Loved you like I never loved another (I loved you)
And dreamt of bein your man
Just think of the first time that we went out to the movies
When we went to see that picture
Iahhhhhh, I was the on the first thing smokin
Just to fly that head to getcha (I gotta getcha)
And what about the time that I called you long distance
On my car telephone (and I was alone)
Now that’s what I call reachin out to touch somebody
At a million dollar zone
But you see, it didn’t matter sweatheart, nah baby
Cause I’d call Mars for you
Climb the highest mountain to be by your side
Word to MOTHER, cause my love is true (my love is true)
Girl, if you could just understand (try to understand)
All the things that I’d do Just for the sake of me, Kane, bein your man
Do it to em Blue Magic!
So whatchu sayin baby?
So whatchu sayin baby?
Can I be your man? (I'll be good to you)
So good to me.
(I'll be good to you)
C’mon girl, yeah, yeah (be so good to you)
Songtekstvertaling
Mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn mijn
Dit moet zijn wat je noemt, liefde op het eerste gezicht
Als je je aan iemand verbindt
En je kent het verschil niet tussen goed en kwaad.)
Het lijkt erop dat mijn gevoelens verenigd zijn met jou baby
Maar misschien iets te snel.
Ik realiseerde me dat harten gebroken worden, lieverd.
Ik kon de wond niet uitstaan.)
Dus ik leg mijnen in je handen meisje
En het is allemaal van jou mijn liefste
Maar je moet voorzichtig zijn, want het is breekbaar.
Dat betekent voorzichtig omgaan)
Herinneringen ophalen over hoe ik je voor het eerst ontmoette.
Weet je nog, backstage bij mijn show?
Ik dacht dat ik de ster was totdat ik jou zag.
ik hield niet van haar)
Escapin uit de menigte om alleen te zijn witchu
Want ik had zoveel te zeggen.
Toen we gingen zitten in mijn dressin room girl, huh
En praatte de hele nacht weg
Vanaf dat moment voelde ik dat ik je kende.
Net als de achterkant van mijn hand (Ik hou van je, Ik hou van je)
Ik hield van je zoals ik nooit van een ander hield (ik hield van jou)
En droomde van je man
Denk aan de eerste keer dat we naar de film gingen.
Toen we die foto gingen bekijken
Iahhhhhhh, ik was de eerste die rook.
Gewoon om dat hoofd te vliegen om je te pakken.)
En hoe zit het met die keer dat ik je lange afstand noemde?
Op mijn autotelefoon (en ik was alleen)
Zo noem ik reachin om iemand aan te raken.
Op een miljoen dollar zone
Maar weet je, het maakte niet uit sweatheart, nah baby
Want Ik zou Mars voor je bellen.
Klim de hoogste berg om bij je te zijn
Woord aan moeder, want mijn liefde is waar)
Meisje, als je het zou kunnen begrijpen)
Al de dingen die ik zou doen voor mezelf, Kane, om je man te zijn
Doe het met em Blue Magic!
Wat zeg je ervan?
Wat zeg je ervan?
Mag ik je man zijn? Ik zal goed voor je zijn.)
Zo goed voor mij.
Ik zal goed voor je zijn.)
Kom op meid, ja, ja.)