Big Daddy Kane — The Beef Is On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beef Is On" van Big Daddy Kane.
Songteksten
It’s hell up in Harlem, my main man just caught a bad one
Wetted by a magnum when he didn’t have none
That goes to show you, that even when you’re respected
Brothers’ll still try ya if they think you’re butt-naked
So I went uptown to get the low-down
To see who made the whole thing go down
Word on the streets had it Some kids from the Bronx with automatics, came to start static
Some new jacks at the game tryin' to get a name
Had a point to prove wrong move
So I can’t wait to get 'em all straight
It’s a big payback when I retaliate
Steam, I gotta let it off
And I can’t wait to set it off
To revenge my main man that’s gone
And as sure as my name is Kane, word is bond
The beef is on
(Once again it’s on)
You got beef
(Once again it’s on)
You got beef, you better save it for the muthafuckin' meat market
It’s time to show them how to get hard
Callin' a hit squad and pull all these clown’s ciddard
For tryin' to friddont and fiddake the middood
But when I get rid dude, awesome dude
So I took a little trip to Brooklyn
'Bed-stuy Do-Or-Die' is where I was lookin'
For my boys from Roosevelt, Albany and Marcy
Plus, I got a posse over in Canarsie
I’m talkin about ill brothers that don’t play
They sit around watchin' Scarface all day
So here we go, headed up to they scene
Twenty deep in a van like the A-Team
We rolled up to see what this joint’s about
When one of my boys in the van just pointed em out
So without delay we reacted
And started shootin' like it was target practice
When they saw that we wasn’t messin' around
One tried to run, so I had to chase him down
I caught the kid by the corner store deli
Kicked him in the belly like I was Jeff Kelley
I did his jugular vein, something violent
Came back to see my crew made the rest silent
We sent fifteen bodies to Trapper John
'Cos the beef was on
(Once again it’s on)
You got beef
(Once again it’s on)
You got beef, you better save it for the muthafuckin' meat market
I don’t happen to trust people
I sort of figured if you thought I was weak
You’d mop the street up with me And I got to kill a lot more of your people
To put you in your place
(You send your boys in, I send 'em back in a paper bag)
Many screamed about a homicide
But when I came to shut em down, all the drama died
I plead insanity when I got a jam with me And we roll like the Corleone family
I bring the boys that’ll bring the noise
In the aftermath everything’s destroyed
Like a crew of barbarians
And brothers that want beef, I make em vegetarians
So don’t even front and try to put it as if you’re ruff
'Cos soon as I see ya, best believe I’ma call your bluff
And everyone else that tried to press up on me tough
Have fallen and they can’t get up My game is a ill one 'cos I’m a real one
Lorda mercy 'nuff controversy
A gangster, a khan, a pimp and a don
Waitin' for the beef to be on
Songtekstvertaling
Het is een hel in Harlem, mijn man heeft net een slechte gevangen.
Nat gemaakt door een magnum toen hij er geen had.
Dat bewijst dat zelfs als je gerespecteerd wordt.
Broers zullen je nog steeds proberen als ze denken dat je naakt bent.
Dus ik ging naar de stad om het laag-bij-de-grond te halen.
Om te zien wie de hele zaak liet gebeuren.
Het gerucht ging dat een paar kinderen uit de Bronx met automatische wapens kwamen om statisch te beginnen.
Een paar nieuwe boeren proberen een naam te krijgen.
Had een punt om de verkeerde zet te bewijzen.
Dus ik kan niet wachten om ze allemaal op orde te krijgen.
Het is een grote wraak als ik wraak neem.
Stoom, ik moet het loslaten.
En ik kan niet wachten om het af te laten gaan.
Om wraak te nemen op mijn man die weg is.
En zo zeker als mijn naam Kane is, het woord is bond
Het rundvlees is op
(Opnieuw is het aan)
Je hebt rundvlees.
(Opnieuw is het aan)
Je hebt rundvlees, bewaar dat maar voor de vleesmarkt.
Het is tijd om ze te laten zien hoe ze hard moeten worden.
Een moordcommando bellen en al die clown ' s ciddard eruit halen.
Voor het proberen te friddont en fiddake the middood
Maar als ik wegga, kerel, geweldige kerel.
Ik ben naar Brooklyn geweest.
'Bed-stuy Do-or-Die 'is waar ik op zoek was'
Voor mijn jongens uit Roosevelt, Albany en Marcy
En ik heb een posse in Canarsie.
Ik heb het over zieke broers die niet spelen.
Ze zitten de hele dag naar Scarface te kijken.
Dus daar gaan we, op weg naar de scène
Twintig in een busje als het A-Team.
We reden naar boven om te zien waar deze tent over gaat.
Toen een van M ' n jongens in de bus zei:
We hebben dus onmiddellijk gereageerd.
En begon te schieten alsof het schietoefeningen waren.
Toen ze zagen dat we niet aan het klooien waren
Eén probeerde te vluchten, dus moest ik hem achterna.
Ik betrapte het kind bij de winkel op de hoek.
Schopte hem in zijn buik alsof ik Jeff Kelley was.
Ik deed zijn halsslagader, iets geweldigs.
Ik kwam terug om te zien dat mijn bemanning de rest stil maakte.
We stuurden vijftien lijken naar Trapper John.
Want het vlees was op
(Opnieuw is het aan)
Je hebt rundvlees.
(Opnieuw is het aan)
Je hebt rundvlees, bewaar dat maar voor de vleesmarkt.
Ik vertrouw mensen niet.
Ik dacht dat als je dacht dat ik zwak was ...
Je dweilt de straat met mij op en ik moet nog veel meer van je mensen vermoorden.
Om je op je plaats te zetten.
Jij stuurt je jongens naar binnen, Ik stuur ze terug in een papieren zak.)
Velen schreeuwden over een moord.
Maar toen ik kwam om ze uit te schakelen, stierf al het drama.
Ik pleit ontoerekeningsvatbaarheid toen ik problemen kreeg en we rolden als de Corleone familie
Ik breng de jongens die het geluid brengen
In de nasleep is alles vernietigd.
Als een groep barbaren.
En broers die rundvlees willen, Ik maak ze vegetariërs.
Dus doe niet alsof je woest bent.
Want zodra ik je zie, zal ik je bluffen.
En iedereen die me hard wilde aanpakken.
Zijn gevallen en ze kunnen niet opstaan mijn spel is een zieke want ik ben een echte
Lorda mercy 'Nuff controverse
Een gangster, een khan, een pooier en een don.
Wachten tot het vlees op