Big Daddy Kane — 'Nuff Respect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Nuff Respect" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Enter the dragon, as I start, to braggin and taggin
and sayin I’m baggin all rappers on the bandwagon
Feel the fury of a renegade, well men I slayed
So send the aid, cause I penetrate
Bein the best up, with lyrics I dress up, so don’t even mess up Or try to press up, it’s better to fess up Cause if a rapper ever goes too far man
I start to screamin on MC’s like Tarzan
So witness the glare when I appear
None’ll compare, so take a seat in the rear
Child, you gotta understand, you just the man
sittin next to the man, sittin next to the man, sittin next to the man
And no one friar comes higher than the messiah
Sparkin the mic like a live wire til I retire
Whatever the comp is I burn em like fire
with all the blow, I hit em hard like. PI-YAH
So take your hand and fold cause this is total control
And no one grabs a hold, huh
You got somethin to say, before it’s told
If you speakin on me, you better hablo espanol
Cause I ain’t tryin to have none of the penty-ante
mumble jumble kick yak, you better get back
Clear the way when you see me comin through
Back up and bow, nuff respect due.
Uhh, I come down and put my weight on it Drop somethin straight on it, and sound great on it Parties erupt, and stages corrupt
I pour like a quart in a cup, worrrrrrrd up I G-E-T the J-O-B done
Makin the young boys say, «Daddy I don’t want none»
You puttin the man to a boy, before I can even destroy
I played him like a toy -- Heavens to Merkatroid!
Check my Modus Operandi
Those who know my name know I ain’t about games
I go beyond knockin em out the box
You wanna be a comedian? Aight, where’s Redd Foxx?
So if I want you, believe I’m gonna get you
I wouldn’t give a damn if Tony Terry was witchu
So when I come in the same place as my enemy
They all start runin like their name was Sheer Energy
I won’t say what you are but I’ll hit you
You’re found on a woman and a penis goes in you
Another clue, your first letters are P-U
Act like you know boy, nuff respect due.
UHH, put in rotation, better than creation, with acceleration
My vocabulary is very
clever like a trick hand, sinkin em like quicksand
Makin the competition feel like they need a kickstand
to support what they thought would’ve brought them
some type of victory, but none of them could get with me You better never act new
Huh, nuff respect due.
Songtekstvertaling
Enter the dragon, as I start, to poughgin and taggin
en ik zeg dat ik alle rappers op de bandwagon breng.
Voel de woede van een afvallige, wel mannen die ik gedood heb.
Dus stuur de hulp, want ik penetreer
Bein the best up, with lyrics I dress up, so don 't even mess up Or try to push up, it' s better to fess up Cause if a rapper ever goes too far man
Ik begin te krijsen op MC ' s als Tarzan.
Aanschouw dan de schittering wanneer ik verschijnt.
Niemand zal het vergelijken, dus ga achterin zitten.
Kind, je moet begrijpen, je bent gewoon de man
sittin naast de man, sittin naast de man, sittin naast de man
En niemand komt hoger dan de Messias.
Vonk de microfoon als een draad tot ik met pensioen ga.
Wat het ook is, ik verbrand ze als vuur.
met al die klap sloeg ik ze hard. PI-YAH
Dus neem je hand en vouw want dit is totale controle
En niemand grijpt een greep, hè?
Je hebt iets te zeggen, voordat het verteld wordt.
Als je tegen me praat, kun je beter spreken over espanol.
Want Ik wil niets van de overvloed hebben.
mumble jumble schop yak, je kunt beter terug gaan
Maak de weg vrij als je me door ziet komen.
Achteruit en buig, geen respect.
Uhh, ik kom naar beneden en zet mijn gewicht erop, laat er iets recht op vallen, en klinkt geweldig op feesten uitbarsten, en ensceneert corrupte
Ik giet als een kwartje in een kopje, worrrrrrrrr en G-E-T de J-O-B gedaan
De jonge jongens laten zeggen, " Papa Ik wil er geen»
Je zet de man tegen een jongen, voordat ik zelfs kan vernietigen
Ik bespeelde hem als speelgoed.
Controleer mijn Modus Operandi
Wie mijn naam kent, weet dat ik niet om spelletjes geef.
Ik ga verder dan ze uit de doos slaan.
Wil je komiek worden? Oké, Waar is Redd Foxx?
Dus als ik je wil, geloof dan dat ik je zal krijgen.
Het zou me geen moer schelen als Tony Terry witchu was.
Dus als ik op dezelfde plek kom als mijn vijand
Ze beginnen allemaal te rennen alsof hun naam Pure Energie was.
Ik zeg niet wat je bent, maar ik sla je.
Je wordt gevonden op een vrouw en een penis gaat in je
Nog een aanwijzing, je eerste letters zijn P-U
Doe alsof je weet jongen, geen respect verdient.
Uhh, in rotatie, beter dan creatie, met acceleratie
Mijn woordenschat is erg
slim als een truc, sinkin ze als drijfzand
De concurrentie het gevoel geven dat ze een kickstand nodig hebben
om te ondersteunen wat ze dachten dat hen zou brengen.
een soort overwinning, maar geen van hen kan mij krijgen.
Geen respect.