Big Daddy Kane — Keep 'Em On The Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep 'Em On The Floor" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Get on the dancefloor
Start to clap your hands for
The smooth operator, what more can your ask for
The musical maestro
That’s usin the mic so I can spark up the entire place like nitro-
Glycerine because the crowd is sizzlin
Bobbin they heads to what’s said and still listenin
I specialize in fun
And I must know what’s happenin cos you’re dancin like re-run
So behold the natural born soul, a rhythm
To get em and hit em as I party with em My job is to make you all feel this
But i’m not don cornelius
I’m just a new black cesar here to please ya, ease ya Movin and groovin, provin, soothin at your leisure
I don’t sing or yell
But my rhymes reach out and touch more people than Ma Bell
The brain of the Kane’s so intelligent
You think dancin is irrelevant
And start stompin like a elephant
But that’s not necessary, just let the beat carry
You into somethin funkadelic
That might best describe
The musical vibe you feel when I arrive
From the moment I walk through the door
I gotta keep em on the floor
Get up and dance and move your body across the floor
Go on and do your thing until you’re feelin sore
(I can’t dance no more)
Get on up and dance
(Let's dance)
Get on up and dance
(Give it here)
Get on up and dance
(Funky)
Look
You came in the disco
Thinkin it would be just low
But i’ma make sure you enjoy this show
You won’t have a chance to sit down
(Get down)
And listen to rhymes that go the mile like a marathon
A voice that’s choice, as strong as sarah vaugh
Swift delivery flowin like a river be Flowin, but only ladies know my tongue is that slippery
I grab the mic and then we’ll see
Who can d-a-n-c-e
Makin the crowd roar for more of what they saw
And I’m sure that I can keep em on the floor
Oh Feel like i’m down here by myself sometimes
I’m ready to break this groove down
You’re ready
So I’ma let the music just stop
And we gon' get into our own thing for a minute here
You’re ready
Break it down
Keep on dancin
(Keep on dancin)
(Dance)
Bring in paramedics to relieve the
Trace of this bad case of dance fever
Cos I can feel the disco heat gettin to me While the sweat got my silk drawers stickin to me But I can’t stop, I gotta party
Songtekstvertaling
Ga op de dansvloer
Begin met klappen op je handen voor
The smooth operator, what more can your ask for
De muzikale Maestro
Dat is in de microfoon zodat ik de hele plek kan opstoken als nitro-
Glycerine want de menigte is sizzlin
Bobbin gaat naar wat er gezegd wordt en luistert nog steeds.
Ik ben gespecialiseerd in plezier.
En ik moet weten wat er aan de hand is, want je danst als een re-run.
Dus aanschouw de natuurlijke geboren ziel, een ritme
Om ze te pakken en te raken terwijl ik Feest met em mijn werk is om jullie allemaal dit te laten voelen
Maar ik ben don cornelius niet.
Ik ben gewoon een nieuwe zwarte cesar hier om je te behagen, je te laten bewegen en groovin, provin, soothin op je gemak
Ik zing of schreeuw niet.
Maar mijn rijmpjes reiken uit en raken meer mensen dan Ma Bell.
Het brein van de Kane ' s is zo intelligent.
Denk je dat dancin irrelevant is?
En beginnen stampen als een olifant
Maar dat is niet nodig.
Je houdt van iets funkadelisch.
Dat zou best kunnen beschrijven
De muzikale sfeer die je voelt als ik aankom
Vanaf het moment dat ik door de deur loop
Ik moet ze op de grond houden.
Sta op en dans en beweeg je lichaam over de vloer
Doe je ding tot je pijn hebt.
(Ik kan niet meer dansen)
Sta op en dans.
Laten we dansen .)
Sta op en dans.
(Geef het hier)
Sta op en dans.
(Funky)
Kijken
Je kwam in de disco
Ik dacht dat het laag zou zijn.
Maar Ik zal ervoor zorgen dat je van deze show geniet.
Je hebt geen kans om te gaan zitten.
(Beneden)
En luister naar rijmpjes die als een marathon lopen
Een stem die de keuze is, zo sterk als sarah vaugh
Snelle levering stroom als een rivier zijn Stroomin, maar alleen dames weten dat mijn tong zo glad is
Ik pak de microfoon en dan zien we wel.
Wie kan d-a-n-c-e
Het publiek laten brullen voor meer van wat ze zagen.
En ik weet zeker dat ik ze op de grond kan houden.
Het voelt alsof ik hier soms alleen ben.
Ik ben klaar om deze groove te breken
Je bent er klaar voor.
Dus ik laat de muziek gewoon stoppen
En we gaan even ons eigen ding doen.
Je bent er klaar voor.
Breek het af.
Blijf dansen.
(Blijf dansen)
(Dans)
Laat een ambulance komen.
Sporen van dit slechte geval van danskoorts
Want ik voel de discohitte aan me kleven terwijl het zweet mijn zijden onderbroek aan me kleeft maar ik kan niet stoppen, Ik moet feesten