Big Daddy Kane — It's Hard Being The Kane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard Being The Kane" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Uhh! Put your weight on it Uhh, and uh, Prince Paul, bring me on and uh Aiyyo Botch, bring me on and uh Mad Money Murph just bring me on and uh Just bring me on, yo This is a world premier and I’m here
A presentation beyond compare
So MC’s step to the rear as I break through
Girls say ooh and then skip to my loo
That means dance as I get smooth with
Poetic perfection that you can groove with
Just like a passenger, hurry and fasten your seatbelt
Cause I’m about to start broadcastin
The words of wisdom, so turn up the system
Loud and clear, I don’t want no one to miss one
Word to be heard never blurred or slurred
The preferred is absurd, all the damage that’s occured
As I break MC’s like a lumberjack
Ain’t no comin back, you can’t get none of that
I’m not the type of MC to be merciful
So if your name ain’t Jermaine take it personal
Cause like a vigilante I’m gonna kill off any
Sucker MC that tries to withstand me With the mic in my hand I start flowin then
All competition flee and start goin in The other direction, run for protection
Cause I can burn an MC like an erection
You’re too small kid, don’t get involved with
The verbal law for the Nation of Islam
Wisdom I speak makes your head nod
Showin I got the power, and that’s from bein born the God
But many doubt my Knowledge of Self
But they’re just illiterate, so I don’t consider it Feedin off poison that’s pollutin their mind
And that’s the reason I don’t swine
I gotta maintain, accelerate my brain
And god damn, it’s hard being the Kane
Give it to me! C’mon!
C’mon! Uhh!
Give it to me! Give it here!
Give it to me! Yeah.
This is the proper way man should use ink
But you’re at your brink and your rhymes are extinct
Just like a dinosaur, but you never find a more
Cause mine’ll keep sellin on wax like some kind of whore
Let me inject this, flow of electric currency
For all the party people preferrin me And spectatin like a tourist, cause you never
Saw this style of rap kickin like Chuck Norris
But this ain’t Kung-Fu, no I just brung you
A style, that phony MC’s were too young to Digest, when I manifest, you adolescent
So sit back, relax, be glad you had a lesson
And this one’s for your listenin pleasure
Somethin for all the bitin MC’s to treasure
Just like a diary, for you to admire me Before you’re put in the Dead Poet’s Society
Cool as a draft, droppin math in a paragraph
I laugh as the wrath break in half, your whole staff
But many MC’s were able to retreat
Runnin like an athlete, but I got bad feet
So I don’t chase ya, nor do I wait to face ya Nah it ain’t in my nature
I just rip shop, flip-top, and watch MC’s get dropped
As I manifest in hip-hop
Rhymes I construct are tough like a Tonka truck
And just like lightnin they struck
Down on all the toy MC’s that annoy
That’s how I build and destroy
The poetic printer, rough rhyme inventor
With a groove so smooth you can’t help but get into
So I’m advisin competition to flee
Cause I can bake an MC like Chef Boyardee
Holdin my own on the microphone
Cause I break bones just like sticks and stones
So let it rain let it rain as I put em in pain
God damn, it’s hard bein the Kane!
Give it to me! Get up!
Come on! Uhh!
Give it to me! Come on!
Give it to me! Yeahhh
Put in a pause, because here’s the holocaust
Above all laws, in effect and all yours
Cause I came to blaze a taste of bass of grace
A replace, erase the waste without a trace
My vocabulary will just have you very
Dazed and amazed so I fear no adversary --
That means competition
They can’t even touch this, even with ammunition
Break out the gauge and go into an outrage
And I’ma still blow up the stage
Cause this is a death threat, but don’t let your sweat get
In the way of your vision don’t be missin when I get set
To go on a rampage, start a one man rage
Total destruction as I rip up the damn stage
And leave it in ruins from the damage that I’m doin
To prepare the atmosphere, as I put you in The mood for the Smooth Operator to start this flow
And so.
I crushed and crushed and stomped the comp that tried
To get fly and face the ace I put em in place
Proceed em, retreat em, defeat em, delete em, and feed em, and eat em And all the rest of that good stuff, cause I don’t need em Only one survivor can remain
And god damn, it’s got to be the Kane!
Get up! Give it to me!
Give it here! C’mon!
C’mon! Give it to me!
Uhh! Put your weight on it
Songtekstvertaling
Uhh! Zet je gewicht erop en Uhh, en uh, Prins Paul, Breng me op en uh Aiyyo Botch, Breng me op en uh Mad Money Murph Breng me gewoon op en uh Breng me op, yo dit is een wereldpremier en ik ben hier
Een presentatie die niet te vergelijken is
Dus MC ' s stap naar achteren als Ik breek door
Meisjes zeggen ooh en gaan dan naar mijn toilet.
Dat betekent dansen als ik smooth with
Poëtische perfectie waar je mee kunt grooven
Net als een passagier, haast je en doe je gordel om.
Want ik ga beginnen met uitzenden.
De woorden van wijsheid, dus zet het systeem harder
Luid en duidelijk, Ik wil niet dat niemand er een mist.
Woord om te horen nooit wazig of onduidelijk
De voorkeur is absurd, alle schade die is opgetreden
Als ik MC ' s breek als een Houthakker
Er is geen weg terug, daar kun je niets van krijgen.
Ik ben niet het type MC om genadig te zijn.
Dus als je niet Jermaine heet, neem het dan persoonlijk op.
Want als een burgerwacht vermoord ik iedereen.
Sukkel MC die me probeert te weerstaan met de microfoon in mijn hand Ik begin flowin dan
Alle concurrentie vlucht en gaat de andere kant op, vlucht voor bescherming
Want ik kan een MC verbranden als een erectie.
Je bent te klein, bemoei je er niet mee.
De verbale wet voor de natie van de Islam
Wijsheid Ik spreek laat je hoofd knikken
Showin ik heb de macht, en dat is van bein born the God
Maar velen twijfelen aan mijn kennis van mezelf.
Maar ze zijn gewoon analfabeet, dus ik denk niet dat het van gif afkomstig is dat vervuild is in hun geest.
En dat is de reden waarom ik niet zwijn
Ik moet mijn hersenen versnellen.
En verdomme, het is moeilijk om de Kane te zijn.
Geef hier. Kom op!
Kom op! Uhh!
Geef hier. Geef hier.
Geef hier. Ja.
Zo moet de mens inkt gebruiken.
Maar je bent op je Rand en je rijmpjes zijn uitgestorven.
Net als een dinosaurus, maar je vindt nooit meer
Want de mijne zal blijven verkopen aan was als een soort hoer.
Laat me dit injecteren, stroom van elektrische valuta
Voor alle feestgangers geven de mensen de voorkeur aan mij en spectatin als een toerist, omdat je nooit
Zag deze stijl van rap kickin als Chuck Norris
Maar dit is geen Kung-Fu.
Een stijl, die nep MC ' s waren te jong om te verteren, toen ik manifesteerde, jij puber
Dus ga zitten, ontspan, wees blij dat je een les hebt gehad.
En deze is voor je listenin plezier.
Iets voor alle bitin MC ' s om te koesteren.
Net als een dagboek, dat je me bewondert voordat je in de dode Dichtersvereniging wordt gezet.
Cool als een draft, droppin math in een paragraaf
Ik lach als de toorn in tweeën breekt, je hele staf
Maar veel MC ' s konden zich terugtrekken.
Rennen als een atleet, maar ik heb slechte voeten.
Dus ik achtervolg je niet, en ik wacht ook niet om je onder ogen te komen. Nee, Het zit niet in mijn aard.
Ik rip shop, flip-top, en kijk hoe MC ' s worden gedropt
Als ik me manifesteer in hip-hop
Rijmpjes die ik construeer zijn hard als een Tonka truck.
En net als lightnin sloegen ze toe
Op al het speelgoed MC ' s die irritatie
Zo bouw ik en vernietig ik
De poëtische printer, ruwe rijm uitvinder
Met zo ' n gladde groef kom je er wel in.
Dus ik adviseer competitie om te vluchten
Want ik kan een MC bakken zoals Chef Boyardee.
Ik hou m ' n eigen op de microfoon.
Want Ik breek botten als stokken en stenen.
Dus laat het regenen laat het regenen als ik ze pijn doe
Verdomme, het is moeilijk om in de Kane ' s te zijn!
Geef hier. Sta op!
Kom op! Uhh!
Geef hier. Kom op!
Geef hier. Ja.
Zet een pauze in, want hier is de holocaust
Boven alle wetten, in feite en helemaal van jou
Want ik kwam om een voorproefje van de Bas van genade te maken.
Vervang, verwijder het afval zonder spoor
Mijn woordenschat zal je heel erg
Verbijsterd en verbaasd, dus ik vrees geen tegenstander. --
Dat betekent concurrentie.
Ze kunnen dit niet eens aanraken, zelfs niet met munitie.
Breek de meter uit en maak een schandaal.
En ik blaas nog steeds het podium op.
Want dit is een doodsbedreiging, maar laat je zweet niet gaan.
In de weg van uw visie niet missen als ik klaar ben
Om op een rampage te gaan, start een één man woede
Totale vernietiging als ik het podium verscheur.
En laat het in puin liggen van de schade die ik aanricht.
Om de atmosfeer voor te bereiden, als ik je in de stemming breng voor de gladde Operator om deze stroom te starten
En zo.
Ik verpletterde en verpletterde en stampte het comp dat probeerde
Ik heb ze op hun plaats gezet.
Ga verder em, trek ze terug, versla ze, verwijder ze, en voer ze, en eet ze en al de rest van dat goede spul, want Ik heb ze niet nodig slechts één overlevende kan blijven
En verdomme, het moet de Kane zijn!
Sta op! Geef hier.
Geef hier. Kom op!
Kom op! Geef hier.
Uhh! Zet je gewicht erop.