Big Daddy Kane — I'll Take You There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Take You There" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Hear ye, hear ye, from far and near
The one they call the Big Daddy Kane is here
To deliver a message to everyone everywhere
So listen up party people cause this you should hear
It’s a story of a far-away atmosphere
That you will find very rare and far beyond compare
All is sincere and rather debonair
So let’s all gather around, because…
What I discovered may just only seem
As something that you find in your wildest dream
But! on the real tip, you will see
I’m not playing, what I’m saying is reality
There is a place people live with joy
That the next man cannot come along and destroy
No one faces problems, no one says sorry
And war ain’t nothing but a game on Atari
This message also applies to other nations
Like Africa for instance, where there’s starvation
But if you come with me, you’re sure to see
Ethiopians can eat in Red Lobster for free
And people that you saw before that were poor
Will never ever see the situation no more
Cause in this world everyone’s a millionaire
Are you sick?
And what the hell is welfare?
Fashions are smashing for all to flaunt
And we can get anything that we want
So don’t think you can’t afford expensive design
Because fresh Gucci wear is only $ 5.99
So come ye all and attend this affair
As we journey to the promised land, and…
Songtekstvertaling
Hoort gij, hoort gij, van verre en van nabij
Degene die ze de Big Daddy Kane noemen is hier.
Om een boodschap over te brengen aan iedereen overal
Dus luister, feestbeesten, want dit moet je horen.
Het is een verhaal van een ver weg atmosfeer.
Dat u zult vinden zeer zeldzaam en ver voorbij vergelijk
Alles is oprecht en vrij losbandig
Dus laten we allemaal verzamelen, want…
Wat ik ontdekte lijkt misschien alleen maar
Als iets dat je vindt in je wildste droom
Maar! op de echte tip, zult u zien
Ik speel niet, wat ik zeg is de realiteit.
Er is een plek waar mensen leven met vreugde
Dat de volgende man niet kan komen en vernietigen
Niemand krijgt problemen, niemand zegt sorry.
En oorlog is niets anders dan een spel op Atari.
Deze boodschap is ook van toepassing op andere naties
Zoals Afrika bijvoorbeeld, waar honger heerst
Maar als je met me meekomt, zul je het zeker zien.
Ethiopiërs kunnen gratis in rode kreeft eten.
En de mensen die je daarvoor zag waren arm.
Zal nooit meer de situatie zien.
Want in deze wereld is iedereen miljonair
Ben je ziek?
En wat is bijstand?
Mode is smashing voor iedereen om te pronken
En we kunnen alles krijgen wat we willen.
Dus denk niet dat je je geen duur ontwerp kan veroorloven.
Want verse Gucci-kleding kost maar $ 5,99.
Komt dan allen en gaat naar deze zaak.
Als we naar het beloofde land reizen, en…