Big Daddy Kane — How U Get A Record Deal? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How U Get A Record Deal?" van Big Daddy Kane.
Songteksten
On the Black Ceasar tip, my dialogue is just like
A frank inside of a supermarket, raw dog
I’m the untouchable, never to be took out
A Sexy Mother. ooh child, Prince look out!
I’m keepin girls of all shades on my trail
From a Sister Act down to a Single White Female
Cause when I hit the skins they all say, «Damn Kane —
You knock out the Bush like a presidential campaign»
But if you think that lickin toes makes me weak
You better treat me like Freddy Krueger: don’t sleep
I write raps, ready to rip and rock real rough rhymes
Run in rugged and raw, rapidly ruinin roaches
Point blank — I spell murder to a bum
All you backwards rappers — REDRUM, REDRUM!
Cause I do em somethin awful, break em down to a morsel
Makin sure that you’re no longer adorable
Rappers get so quiet when I’m comin, that if they
Shitted a dictionary, you couldn’t get a word from em It’s sort of a tradition in Bed-Stuy to do or die
So steppin to me is suicide
I couldn’t think of a rapper takin mines
I feel like Ali, «I'm the greatest of all times»
Floatin like a butterfly, stingin like a bee
Yeah I know this ain’t boxin but that’s still my pedigree
But as for you, you have no appeal
How you get a record deal?
Like shell-toe Adidas, ain’t a damn thing changed
The way I shoot off lyrics like a firin range
Breakin out in a cold sweat — the death threat
Gettin more props than a movie set
The smooth microphone assassin, rhymes keep blastin
Uhh, I keep the body count massive
But if you say you increased the Bodycount troop
You must admit that you joined Ice-T's group
Cause you ain’t hurtin niggedy nuthin, so why you bluffin?
Tryin to be the new Big Daddy SOMETHIN
But there’s only, before me, no one is ?, huh
You couldn’t come Pryor if your name was Richard
Cause I’m the Alpha and Omega
Arm-Leg-uh-Leg-uh-Arm-Head, stayin raw til I’m dead
And to battle me you shouldn’t even try
Cause with wings on your tongue, you still couldn’t say nothin fly
And I don’t care if you bring a crew
And I don’t even care if someone else writes for you
Man you could even be someone the crowd may just like but shoot
You couldn’t see me with a bifocal mic
Check my resume, Rap Masters, word up Yo! MTV, BET, The Box and all that good stuff
And Billboard for my five year duration
And see that I got more spots than a dalmation
Let’s get down to finish this large
You could bring on your whole squad, none of you chumps are hard
All that garbage you mumble ain’t real and seriously, seriously
How you get a record deal?
A lot of rappers today, wonder
Should I ask Kane to write rhymes for me to say?
Well you’re god damn right you should
Cause my rhymes are like spandex, they make any ass seem good
So act like you know Baby Pop
When I riggedy rock the higgedy hip-hop non stop, as I Freak the funk and flip the flavor to flow with the flyest
A fury full force in the flames of the fire, now
May these MC’s rest in peace
Because when I come to town, the population decrease
I leave em finished, dead and that’s that, huh
Not even Pet Semetary could bring em back
I slay my pray, A to K, I tell em like Jennifer Holiday
No no no no no noooooooooooo way!
That you could ever touch this, no you know how I feel?
I think you bought your record deal.
Songtekstvertaling
Op de zwarte Ceasar tip, mijn dialoog is net als
Een frank in een supermarkt, rauwe hond.
Ik ben de onaantastbare, nooit uit te schakelen
Een Sexy Moeder. ooh kind, Prins kijk uit!
Ik hou meisjes van alle schaduwen op mijn spoor.
Van een zus naar een enkele blanke vrouw
Want als ik de huid raak, zeggen ze allemaal: —
Je slaat het bos uit als een presidentiële campagne.»
Maar als je denkt dat lickin toes me zwak maakt
Behandel me als Freddy Krueger.
Ik schrijf raps, ready to rip en rock echte ruwe rijmpjes
Ruw en rauw, snel Ruin-kakkerlakken
Van dichtbij-Ik spel Moord voor een zwerver
Jullie achterstevoren rappers-REDRUM, REDRUM!
Want ik doe ze iets vreselijks, breek ze tot een hapje.
Ervoor zorgen dat je niet langer schattig bent
Rappers worden zo stil als ik kom, dat als ze
Je kon geen woord van ze krijgen. het is een soort traditie in Bed-Stuy om te doen of te sterven.
Dus stapin naar mij is zelfmoord.
Ik kan me geen rapper voorstellen die mijnen pakt.
Ik voel me als Ali, " ik ben de beste van alle tijden»
Floatin like a butterfly, stingin like a bee
Ik weet dat dit boxin niet is, maar dat is nog steeds mijn stamboom.
Maar wat jou betreft, je hebt geen beroep.
Hoe kom je aan een platencontract?
Net als shell-toe Adidas, is er niets veranderd.
De manier waarop ik teksten afschiet als een firin range
De doodsbedreiging.
Meer rekwisieten dan een filmset
The smooth microfoon assassin, rhymes keep blastin
Uhh, ik hou het aantal doden groot
Maar als je zegt dat je de Bodycount troep hebt verhoogd
Je moet toegeven dat je bij Ice-T ' S groep bent gegaan.
Omdat je geen klein beetje pijn doet, dus waarom bluf je?
Ik probeer de nieuwe Big Daddy iets te zijn.
Maar er is alleen, voor mij, Niemand is ? Ja.
Je kon niet komen Pryor al heette je Richard
Want Ik ben de Alfa en Omega
Arm-Been-Uh-been-Uh-Arm-hoofd, blijf rauw tot ik dood ben
En om tegen me te vechten moet je het niet eens proberen.
Want met vleugels op je tong, kon je nog steeds niets zeggen.
En het kan me niet schelen als je een bemanning meeneemt.
En het maakt me niet uit of iemand anders voor je schrijft.
Je zou zelfs iemand kunnen zijn die het publiek leuk vindt, maar schiet.
Je kon me niet zien met een bifocale mic.
Controleer mijn CV, Rap Masters, word Yo! MTV, BET, the Box en al dat goede spul
En Billboard voor mijn vijf jaar duur
En zorg dat ik meer plekken heb dan een Dalmatie.
Laten we naar beneden gaan om deze grote af te maken.
Je kunt je hele team erbij halen, geen van jullie zijn hard.
Al die onzin die je mompelt is niet echt en serieus, serieus
Hoe kom je aan een platencontract?
Veel rappers vandaag, wonder
Moet ik Kane vragen om rijmpjes te schrijven?
Nou en of.
Want mijn rijmen zijn als spandex, ze laten elke Kont goed lijken
Dus doe alsof je Baby Pop kent
Als ik riggedy rock The higgedy hip-hop non stop, as I Freak the funk and flip the flavor to flow with the flyest
Een furie vol kracht in de vlammen van het vuur, nu
Moge deze MC rusten in vrede.
Want als ik naar de stad kom, neemt de bevolking af.
Ik laat ze achter, dood en dat is dat.
Zelfs Pet Semetary kan ze niet terugbrengen.
Ik versla mijn gebeden, A tot K, Ik vertel ze zoals Jennifer Holiday
Nee nee nee nee nee nee nee neeoooooooooooooo manier!
Dat je dit ooit kon aanraken, Weet je hoe ik me voel?
Ik denk dat je je platencontract hebt gekocht.