Big Daddy Kane — Ain't No Half-Steppin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Half-Steppin'" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Ah yeah, I’m with this
I’m just gonna sit here laid back to this nice mellow beat, you know
And drop some smooth lyrics 'cause it’s â€~88
Time to set it straight, know what I’m saying
And ain’t no half stepping, word, I’m ready
Rappers stepping to me they want to get some
But I’m the Kane, so yo, you know the outcome
Another victory, they can’t get with me So pick a BC date 'cause you’re history
I’m the authentic poet to get lyrical
For you to beat me, it’s gonna take a miracle
And stepping to me, yo that’s the wrong move
So what you on, Hobbs, dope or dog food?
Competition I just devour like a pitbull against a Chihuahua
Cause when it comes to being dope, hot damn
I got it good, now let me tell you who I am The B I G D A double D Y K A N E Dramatic, Asiatic, not like many
I’m different, so don’t compare me to another
'Cause they can’t hang, word to the mother
At least not with the principal in this pedigree
So when I roll on you rappers, you better be ready to die
Because you’re petty, you’re just a butter knife, I’m a machete
That’s made by Ginzu, wait until when you try to front
So I can chop into your body
Just because you try to be basing Friday the 13th
I’mma play Jason, no type of joke, gag, game, puzzle or riddle
The name is Big Daddy, yes, Big not little
So define it, here’s your walking papers, sign it And take a walk as the Kane start to talk, 'cause
Ain’t no half-steppin'
I’m the Big Daddy Kane
I’m the Big Daddy Kane
I’m the Big Daddy Kane
My rhymes are so dope and the rappers be hoping
To sound like me, so soon I’ll have to open
A school of MCing, for those who want to be in
My field in court, then again on second thought
To have MC’s coming out sounding so similar
It’s quite confusing for you to remember
The originator, and boy do I hate a perpetrator
But I’m much greater, the best
Oh yes, I guess suggest the rest should fess
Don’t mess or test your highness
Unless you just address with best finesse
And bless the paragraph I manifest
Rap Prime Minister, some say sinister
Non-stopping the groove, until when it’s the climax
And I max, relax and chill
Have a break from a take of me acting ill
Brain cells are lit, ideas start to hit
Next the formation of words that fit
At the table I sit, making it legit
And when my pen hits the paper, ah shit!
I stop and stand strong over MC’s
And devour with the power of Hercules
Or Samson, but I go further the length
'Cause you could scalp my cameo and I’ll still have strength
And no, that’s not a myth, and if you try to riff
Or get with, the man with the given gift of gab
Your vocab, I’ll only ignore
Be sleeping on your rhymes till I start to snore
You can’t awake me, or even make me Fear you, son, 'cause you can’t do me none
So think about it if you’re trying to go When you want to step to me, I think you should know that
Ain’t no half-steppin'
I’m the Big Daddy Kane
I’m the Big Daddy Kane
I’m the Big Daddy Kane
I appear right here and scare and dare
A mere musketeer that would dare to compare
Put him in the rear, back there where he can’t see clear
Get a beer, idea or near stare, yeah
So on to be want to be competition
Trying to step to me, must be on a mission
Up on the stage is where I’mma get you at You think I’m losing? Psst, picture that
Ain’t no half-steppin'
Ain’t no half-steppin'
Ain’t no half-steppin'
Mister Cee, step to me The name is Big Daddy, you know, as in your father
So when you hear a def rhyme, believe that I’m the author
I grab the mic and make MC’s evaporate
The party people say, damn, that rapper’s great
The creator conductor of poetry
Et cetera, et cetera, it ain’t easy being me I speak clearly so you can understand
Put words together like letter, man
Now that’s dictation, proceeding to my innovation
Not like the other MC’s, who are an imitation
Or an animation, a cartoon to me But when I’m finished, I’m sure that you are soon to see
Reality, my secret technique
Because I always speak with mentality
I put my title in your face, dare you to base
And if you try and come get it, yo, I’mma show you who’s with it So if you know like I know, instead of messing around
Play like Roy Rogers and slow down
Just give yourself a break, or someone else will take
Your title, namely me, 'cause I’m homicidal
That means murder, 'cause I’m about to hurt another MC
That try to get with me, I’ll just break him and bake him and rake him
And take him and mold him and make him
Hold up the peace sign, Assalam Walaikum!
Songtekstvertaling
Ja, ik doe mee.
Ik ga hier gewoon rustig zitten in deze rustige beat, Weet je.
En laat wat gladde teksten vallen want het is 88€
Tijd om het recht te zetten.
En er is geen halve stap, word, ik ben er klaar voor
Rappers komen naar me toe.
Maar ik ben de Kane, dus yo, je kent de uitkomst
Nog een overwinning, ze kunnen niet bij me komen dus kies een BC date want je bent geschiedenis
Ik ben de authentieke dichter om lyrisch te worden.
Om mij te verslaan, is een wonder nodig.
Dat is de verkeerde zet.
Wat gebruik je, Hobbs, dope of hondenvoer?
Competitie die ik verslind als een pitbull tegen een Chihuahua
Want als het op dope aankomt,
Ik heb het goed, laat me je nu vertellen wie Ik ben de B I G D a double D Y K A N E dramatisch, Aziatisch, niet zoals veel
Ik ben anders, dus vergelijk me niet met een ander.
Want ze kunnen niet hangen.
Tenminste niet met de directeur in deze stamboom.
Dus als ik jullie rappers verlink, kun je maar beter klaar zijn om te sterven.
Omdat je kleinzielig bent, je bent maar een botermes, ik ben een machete.
Dat is gemaakt door Ginzu, wacht maar tot je probeert te front
Zodat ik in je lichaam kan hakken.
Alleen omdat je vrijdag de 13e probeert te baseren.
Ik ga Jason spelen, geen grap, grap, spel, puzzel of raadsel.
De naam is Big Daddy, Ja, Big niet little
Dus definieer het, hier zijn je wandel papieren, teken het en maak een wandeling als de Kane begint te praten, want
Er is geen half-steppin'
Ik ben de Big Daddy Kane.
Ik ben de Big Daddy Kane.
Ik ben de Big Daddy Kane.
Mijn rijmpjes zijn zo gaaf en de rappers hopen
Om als mij te klinken, zo snel zal ik moeten openen
Een school van glazuur, voor degenen die willen in
Mijn veld in de rechtbank, dan weer bij nader inzien
Dat MC ' s zo op elkaar lijken.
Het is nogal verwarrend voor je om te onthouden
De initiator, en jongen, Ik haat een dader.
Maar ik ben veel groter, de beste
Oh ja, ik denk dat de rest moet bessen.
Niet rommelen of testen Uwe Hoogheid
Tenzij je met de beste finesse spreekt.
En zegen de paragraaf die ik manifest
Rap Premier, sommigen zeggen sinister
Niet stoppen van de groef, totdat het de climax is
En ik max, relax en chill
Neem even pauze van een slechte indruk van mij.
Hersencellen zijn verlicht, ideeën beginnen te raken
Vervolgens de formatie van woorden die passen
Aan de tafel zit ik, om het legaal te maken.
En als mijn pen het papier raakt, ah shit!
Ik stop en sta sterk over MC ' s
En verslinden met de kracht van Hercules
Of Samson, maar ik ga verder.
Want je kan mijn cameo scalperen en ik heb nog steeds kracht
En nee, dat is geen mythe.
Of ga met de man met het gegeven geschenk van gab.
Je vocab, Ik zal alleen maar negeren
Slaap op je rijmpjes tot ik begin te snurken.
Je kunt me niet wakker maken, of me bang maken, zoon, want je kunt me niets doen.
Dus denk erover na als je probeert te gaan wanneer je naar mij wilt stappen, ik denk dat je moet weten dat
Er is geen half-steppin'
Ik ben de Big Daddy Kane.
Ik ben de Big Daddy Kane.
Ik ben de Big Daddy Kane.
Ik verschijn hier en bang en durf
Een musketier die durft te vergelijken
Zet hem achterin, daar waar hij niets kan zien.
Neem een biertje, een idee of in de buurt van staren, Ja
Zo wil je concurrentie zijn
Proberen naar mij te stappen, moet op een missie zijn
Op het podium krijg ik je te pakken. denk je dat ik verlies? Stel je voor.
Er is geen half-steppin'
Er is geen half-steppin'
Er is geen half-steppin'
Meneer Cee, kom naar me toe de naam is Big Daddy, je weet wel, als in je vader
Dus als je een def-rijm hoort, geloof dan dat ik de auteur Ben.
Ik pak de microfoon en laat MC ' s verdampen.
Die rapper is geweldig.
De Schepper dirigent van de poëzie
Et cetera, et cetera, het is niet makkelijk om mij te zijn Ik spreek duidelijk zodat je het kunt begrijpen
Leg woorden samen als brief, man.
Nu dat is dictee, over te gaan naar mijn innovatie
Niet zoals de andere MC ' s, die een imitatie zijn.
Of een animatie, een tekenfilm voor mij maar als ik klaar ben, Weet ik zeker dat je snel zult zien
Realiteit, mijn geheime techniek
Omdat ik altijd met mentaliteit praat.
Ik zet mijn titel in je gezicht, daag je uit om te baseren
En als je het probeert te komen halen, yo, Ik zal je laten zien wie er bij is, dus als je weet wat ik weet, in plaats van te rotzooien.
Speel als Roy Rogers en vertraag
Geef jezelf een pauze, of iemand anders zal nemen
Jouw titel, namelijk Ik, omdat ik moordlustig ben.
Dat betekent moord, want ik ga een andere MC pijn doen .
Als ik hem probeer te pakken, breek ik hem en bak ik hem.
Neem hem mee en maak hem klaar.
Stop het vredesteken, Assalam Walaikum!