Big D And The Kids Table — Learning to Listen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Listen" van Big D And The Kids Table.
Songteksten
Don’t act up, no, don’t act up, no
Each time, I’m learning to listen
But what did you want to hear?
But what did you want to hear?
Self minded, you deny your fear
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Back and forth, I hear, yes, I do hear all your words
My question is: Are you listening?
I won’t let it get to me, but who am I trying to kid?
What’s right is right, who said you’re wrong? I did
How am I back here?
How am I back here?
How am I back here?
How am I back?
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in deep
The feeling dwells in
And when I look around, I see we’re all the same
Yet different ways to express how we’re feeling
Your silence keeps you in line, helps you push the blame
But my intensity does not deserve any guilt or shame
Now am I supposed to just let it go?
Continue when I feel it’s wrong
I’m standing, I’m standing too straight for you
And if you sit back, that’s fine
But why is my word so wrong to you?
Learning to listen
Songtekstvertaling
Doe niet zo raar.
Elke keer leer ik te luisteren.
Maar wat wilde je horen?
Maar wat wilde je horen?
Zelfbewust, ontken je je angst
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik terug?
Het gevoel zit diep.
Het gevoel zit diep.
Het gevoel woont in
En als ik rondkijk, zie ik dat we allemaal hetzelfde zijn.
Maar verschillende manieren om uit te drukken hoe we ons voelen
Je stilte houdt je in toom, helpt je de schuld te schuiven.
Maar mijn intensiteit verdient geen schuld of schaamte.
Heen en weer, Ik hoor, ja, ik hoor al je woorden
Mijn vraag is: luister je?
Ik laat me er niet mee bemoeien, maar wie probeer ik voor de gek te houden?
Wat goed is, is goed, wie zei dat je het mis had? Dat heb ik gedaan.
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik hier terug?
Hoe kom ik terug?
Het gevoel zit diep.
Het gevoel zit diep.
Het gevoel woont in
En als ik rondkijk, zie ik dat we allemaal hetzelfde zijn.
Maar verschillende manieren om uit te drukken hoe we ons voelen
Je stilte houdt je in toom, helpt je de schuld te schuiven.
Maar mijn intensiteit verdient geen schuld of schaamte.
Moet ik het nu loslaten?
Ga door als ik voel dat het verkeerd is.
Ik sta, ik sta te recht voor je.
En als je achterover leunt, is dat prima.
Maar waarom is mijn woord zo verkeerd tegen jou?
Leren luisteren