Big Cyc — Kręcimy Pornola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kręcimy Pornola" van Big Cyc.
Songteksten
Stefan zarabia, bo ma kamerę
Filmował komunię i kręcił wesele
Zdjęcia, przyjęcia, robił też chrzciny
«Video Usługi dla całej rodziny»
W naszym mieście niewiele się dzieje
Jest paru kumpli, są przyjaciele
Ciągle to samo: praca, knajpa i szkoła
Padła idea: «Nakręćmy pornola!»
Pornola, kręcimy pornola
Pornola, kręcimy pornola
Oto pierwsza nasz scena:
Szwagier Zenka się rozbiera
Dziadek wchodzi do chałupy
Kaśka szybko ściąga buty
Babcia w kuchni lata nago
Józek goni ją z szufladą
Operator podniecony
Potłukł babci trzy wazony
Kaśka nie chce ściągać spodni
Zośka się w łazience modli
Sąsiad głośno wali w ścianę
Towarzystwo już rozgrzane
Pornola, kręcimy pornola
Pornola, kręcimy pornola
Teresa Orlowsky już tutaj dzwoniła
«Panie Stefanie, pornola przysyłaj!»
Lecz tutaj wybuchła afera niestety
Bo Stefan na poczcie pomylił kasety
Naszego pornola dostała rodzina
Co chrzciny u Stefana sobie zamówiła
Do Niemiec zaś dotarła kaseta
Na której baba zjada kotleta!
Songtekstvertaling
Stefan verdient geld omdat hij een camera heeft.
Hij nam het sacrament en schoot de bruiloft neer.
Foto ' s van het feest, hij deed ook een doop
"Videodiensten voor het hele gezin"
Wat gebeurt er in ons stadje?
Er zijn vrienden, er zijn vrienden.
Het is allemaal hetzelfde: werk, eten, en school
Het idee kwam op: "laten we porno filmen!"
Porno, we filmen porno.
Porno, we filmen porno.
Dit is onze eerste scène.:
Schoonzoon Zenka kleedt zich uit.
Opa komt het huis binnen.
Kaska trekt snel zijn laarzen uit.
Oma in de keuken zomernaakt
Yuzek achtervolgt haar met een doos.
De operator is opgewonden
Ik brak drie vazen voor mijn oma.
Kaska wil zijn broek niet uittrekken.
Zoska in de badkamer bidt
De buurman klopt luid op de muur.
De maatschappij is al opgewarmd.
Porno, we filmen porno.
Porno, we filmen porno.
Teresa Orlovsky heeft al gebeld.
"Mr. Stefan, stuur porno!"
Maar toen brak er een schandaal uit.
Omdat Stefan de tapes verwisseld heeft op het postkantoor.
Onze porno werd ontvangen door een familie.
Dat je een doop bestelde bij Stefan.
In Duitsland werd de band vrijgegeven.
Waar een vrouw een snee op Eet!