Big Country — You Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Dreamer" van Big Country.
Songteksten
Down at the corner store
Never busy any more
He’s in the back room talking pie
In there all by himself
Counting bugs up on the shelf
Watching the window fill with flies
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
Meanwhile in the great indoors
Pizza boxes on the floor
Prescription junkies pass the day
TV actors screw around
Wrapped in silk and dressing gowns
A grown up drama for a day
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
You know there’s house on Victory Street
Where no one wipes their feet
A car is rusting in the yard
Mommy scrubs and daddy scores
Keeps his stash beneath the floor
Under the bed of baby blue
I need a guide book
Get me a map
Not even Indiana Jones could deal with that
The tank is empty, a wheel came off
How can someone find me if no one knows I’m lost?
Hey, if no one knows I’m lost
Oh you dreamer
Is this the way that you believed your life was gonna turn out?
Oh you dreamer
Is this the better world that you were making all those plans for?
Songtekstvertaling
In de winkel op de hoek
Ik heb het nooit meer druk.
Hij zit in de achterkamer te praten over taart.
Daar helemaal alleen.
Bugs tellen op de plank
Kijken naar het raam vol vliegen
Oh jij dromer
Dacht je dat je leven zo zou aflopen?
Oh jij dromer
Is dit de betere wereld waar je al die plannen voor maakte?
Ondertussen in de grote binnenshuis
Pizzadozen op de vloer
Voorgeschreven junkies passeren de dag
TV-acteurs rotzooien.
In zijden en kamerjassen, gewikkeld
Een volwassen drama voor een dag
Oh jij dromer
Dacht je dat je leven zo zou aflopen?
Oh jij dromer
Is dit de betere wereld waar je al die plannen voor maakte?
Je weet dat er een huis op Victory Street is.
Waar niemand zijn voeten afveegt
Een auto roest in de tuin.
Mama scrubs en papa scoort.
Houdt zijn voorraad onder de vloer
Onder het bed van baby blue
Ik heb een gids nodig.
Geef me een kaart.
Zelfs Indiana Jones kan dat niet aan.
De tank is leeg, Een Wiel kwam eraf
Hoe kan iemand me vinden als niemand weet dat ik verdwaald ben?
Hé, als niemand weet dat ik verdwaald ben
Oh jij dromer
Dacht je dat je leven zo zou aflopen?
Oh jij dromer
Is dit de betere wereld waar je al die plannen voor maakte?