Big Country — We Could Laugh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Could Laugh" van Big Country.

Songteksten

Oh how we would run
All around the table
Lost in the summer sun
Catching jars of fables
Finding jewels in the trees
While the doors were growing smaller
Marking time with gifts
Oh how swiftly change positions
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Oh how we would walk
Dragging days before us Locked in a waltz of keys
As the jailer made his entry
Picking stars from the night
With a reckless indecision
Save a board and dice
For the rain will fall at wrong times
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember
Colour cards in our eyes
We could dance a thousand hours
Hard without a thought
That such skirts would hang so heavy
In the echo of the wind
We could hear the strident seagulls
All forgetting the time when the grass
Would turn up so quickly
We could laugh
We could laugh
We could laugh
I can remember
I can remember

Songtekstvertaling

Oh hoe we zouden rennen
Overal rond de tafel
Verloren in de zomerzon
Potten van fabels vangen
Juwelen vinden in de bomen
Terwijl de deuren steeds kleiner werden
Het markeren van de tijd met geschenken
Oh hoe snel van positie veranderen
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
Ik kan het me herinneren.
Ik kan het me herinneren.
Oh hoe we zouden lopen
Dagen voor ons opgesloten in een wals van sleutels
Toen de cipier zijn intrede deed
Sterren plukken van de nacht
Met een roekeloze besluiteloosheid.
Een plank en dobbelstenen opslaan
Want de regen zal vallen op verkeerde tijden
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
Ik kan het me herinneren.
Ik kan het me herinneren.
Kleurkaarten in onze ogen
We kunnen duizend uur dansen.
Hard zonder nadenken
Dat zulke rokken zo zwaar zouden hangen
In de echo van de wind
We hoorden de scherpe meeuwen.
Allen vergeten de tijd wanneer het gras
Zou zo snel opdagen
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
We kunnen lachen.
Ik kan het me herinneren.
Ik kan het me herinneren.