Big Country — Trouble The Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble The Waters" van Big Country.
Songteksten
They took a southern working man and chained him to a car
Claimed before the judge we didn’t pull him very far
Anyway, he looked at us with murder in his glance
We want to make a bargain, and the plea is self defense
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
They took a student farmer and they chained him to a post
And sent their finest greetings with him to the holy ghost
This is a place where men are men and we don’t need his kind
We know what he planned for us, we could read his filthy mind
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
They took a box of rifles and they hauled them off to school
Set up like a sniper in that movie that was cool
Someone tripped the fire alarm and panic set about
They looked upon their enemy and calmly took him out
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
Look mother trouble the waters
We’ve lost our sons and daughters
Blame religion, blame the family
It had to be somebody
Painless violence, daddy’s silence
Feed the glamour of drugs and guns
Somebody tell me, you gotta
Who threw the stone to trouble the waters
Who threw the stone that trouble the waters
Who threw that stone
Who threw the stone to trouble the waters
Trouble the waters
Songtekstvertaling
Ze hebben een zuidelijke arbeider vastgeketend aan een auto.
Beweerde voor de rechter dat we hem niet ver weg hebben gebracht.
Hoe dan ook, hij keek naar ons met moord in zijn ogen
We willen een deal maken, en het pleidooi is zelfverdediging.
Kijk, moeder maakt het moeilijk.
We hebben onze zonen en dochters verloren.
Geef religie de schuld, geef de familie de schuld
Het moet iemand geweest zijn.
Pijnloos geweld, papa ' s stilte
Feed the glamour of drugs and guns
Zeg het me.
Wie gooide de steen om het water te verstoren
Ze namen een student boer en ze ketenden hem vast aan een post
En stuurde hun mooiste groeten met hem naar de Heilige Geest
Dit is een plek waar mannen mannen zijn en we hebben zijn soort niet nodig.
We weten wat hij van plan was, we kunnen zijn Smerige gedachten lezen.
Kijk, moeder maakt het moeilijk.
We hebben onze zonen en dochters verloren.
Geef religie de schuld, geef de familie de schuld
Het moet iemand geweest zijn.
Pijnloos geweld, papa ' s stilte
Feed the glamour of drugs and guns
Zeg het me.
Wie gooide de steen om het water te verstoren
Ze namen een doos geweren mee en brachten ze naar school.
Als een sluipschutter in die film die cool was.
Iemand liet het brandalarm afgaan en raakte in paniek.
Ze keken naar hun vijand en namen hem rustig mee.
Kijk, moeder maakt het moeilijk.
We hebben onze zonen en dochters verloren.
Geef religie de schuld, geef de familie de schuld
Het moet iemand geweest zijn.
Pijnloos geweld, papa ' s stilte
Feed the glamour of drugs and guns
Zeg het me.
Wie gooide de steen om het water te verstoren
Kijk, moeder maakt het moeilijk.
We hebben onze zonen en dochters verloren.
Geef religie de schuld, geef de familie de schuld
Het moet iemand geweest zijn.
Pijnloos geweld, papa ' s stilte
Feed the glamour of drugs and guns
Zeg het me.
Wie gooide de steen om het water te verstoren
Wie gooide de steen die het water dwars zat?
Wie gooide die steen?
Wie gooide de steen om het water te verstoren
Trouble the waters