Big Country — The Longest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Day" van Big Country.
Songteksten
I’ve had enough, give me the strength to carry on Bring me my dove, be my shelter from the storm
Oh let me be, let me keep my life my own
Just let me see a way for me to be alone
I need a friend, I need a place where I can hide
I’m lost again, I need a spell to turn the tide
But like the dog that howls in the night
You fill my broken heart with fright
When I touch you the whole world sighs
When you touch me the whole world cries
The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
Will I lie, will I face the fire in you
Or will I fly, will I find out what is true
I will be there, I will be waiting there for you
And who will care when we have done what we must do But like the dog that howls in the night
You fill my broken heart with fright
When I touch you the whole world sighs
When you touch me the whole world cries
The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
I could use some love
I could use some kissing
I could use some gloves
Or maybe just some lessons
I’ve had enough, give me the strength to carry on Bring me my dove, be my shelter from the storm
I will be there, I will be waiting there for you
And who will care when we have done what we must do The longest day will be forever and a lifetime
The longest day will try your love like none before
But I must stand and I must fight for what is wrong is now my right
The longest day will fill my life for evermore
Songtekstvertaling
Ik heb er genoeg van, Geef me de kracht om door te gaan Breng me mijn duif, wees mijn schuilplaats tegen de storm
Laat me met rust, laat me m ' n eigen leven houden.
Laat me een manier zien om alleen te zijn.
Ik heb een vriend nodig, Ik heb een plek nodig waar ik me kan verstoppen.
Ik ben weer verdwaald, ik heb een spreuk nodig om het tij te keren.
Maar zoals de hond die huilt in de nacht
Je vult mijn gebroken hart met angst
Als ik je aanraak zucht de hele wereld
Als je me aanraakt, huilt de hele wereld.
De langste dag zal voor altijd en eeuwig zijn.
De langste dag zal je liefde als geen ander proberen.
Maar ik moet staan en vechten voor wat er mis is is nu mijn recht
De langste dag zal mijn leven voor altijd vullen.
Zal ik liegen, zal ik het vuur in jou aanschouwen
Of zal ik vliegen, zal ik erachter komen wat waar is
Ik zal er zijn, Ik zal daar op je wachten.
En wie zal er om geven als we gedaan hebben wat we moeten doen behalve als de hond die huilt in de nacht
Je vult mijn gebroken hart met angst
Als ik je aanraak zucht de hele wereld
Als je me aanraakt, huilt de hele wereld.
De langste dag zal voor altijd en eeuwig zijn.
De langste dag zal je liefde als geen ander proberen.
Maar ik moet staan en vechten voor wat er mis is is nu mijn recht
De langste dag zal mijn leven voor altijd vullen.
Ik kan wel wat liefde gebruiken.
Ik kan wel wat zoenen gebruiken.
Ik kan wel wat handschoenen gebruiken.
Of misschien gewoon wat lessen.
Ik heb er genoeg van, Geef me de kracht om door te gaan Breng me mijn duif, wees mijn schuilplaats tegen de storm
Ik zal er zijn, Ik zal daar op je wachten.
En wie zal er om geven als we hebben gedaan wat we moeten doen de langste dag zal voor altijd en een leven zijn
De langste dag zal je liefde als geen ander proberen.
Maar ik moet staan en vechten voor wat er mis is is nu mijn recht
De langste dag zal mijn leven voor altijd vullen.