Big Country — Strong (All Through This Land) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong (All Through This Land)" van Big Country.
Songteksten
I see a land
Stood at the crossroads
Burnt by the fire
Scarred by the flames
Blood on my hands
Smoke in my lungs
Blisters on my fingers
Nil by mouth
It takes all that you are
All that you can be
It takes all that you can give
Still gives back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Oh oh oh oh-oh
Call it a flood-land
Call it a home
Call it what you want
You’ll never be alone
In times of trouble
And through it all
In this land of my fathers
Where my children walk
All through this land I see
The crossings of the river
The water gives us life
And takes back what’s been given
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong
Through all this time I’ve walked the line
A wave against the rising tide
A wind against a hurricane
The river flows, the sea remains
All through this land (all through this land)
Walk on and be strong (all through this land)
Walk on and be strong (oh oh, oh oh)
Oh oh (oh oh, oh oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
All through this land (oh, oh)
Walk on ahead (oh, oh)
It takes all that you are (oh, oh)
All that you can be (oh, oh)
The river flows (oh, oh)
The sea remains (oh, oh)
Songtekstvertaling
Ik zie een land
Stond op het kruispunt
Door het vuur verbrand.
Getekend door de vlammen
Bloed aan mijn handen
Rook in mijn longen
Blaren op mijn vingers
0 via de mond
Je hebt alles nodig wat je bent.
Alles wat je kunt zijn
Het kost alles wat je kunt geven.
Geeft nog steeds terug wat gegeven is.
Door dit hele land)
Loop door en wees sterk
Oh oh oh oh-oh
Noem het een overstromingsgebied
Noem het een thuis.
Noem het wat je wilt.
Je zult nooit alleen zijn.
In tijden van problemen
En door alles heen
In dit land van mijn voorvaderen
Waar mijn kinderen lopen
Door dit hele land zie ik
De oversteek van de rivier
Het water geeft ons leven.
En neemt terug wat gegeven is.
Door dit hele land)
Loop door en wees sterk
Al die tijd heb ik de lijn bewandeld.
Een golf tegen het opkomende tij
Een wind tegen een orkaan
De rivier stroomt, de zee blijft
Door dit hele land)
Loop door en wees sterk (door dit hele land)
Loop door en wees sterk (oh, oh oh oh)
Oh oh (oh, oh oh oh)
De rivier stroomt (oh, oh)
De zee blijft (oh, oh)
Door dit hele land (oh, oh)
Loop vooruit (oh, oh)
Het neemt alles wat je bent (oh, oh)
Alles wat je kunt zijn (oh, oh)
De rivier stroomt (oh, oh)
De zee blijft (oh, oh)