Big Country — Soul On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul On Fire" van Big Country.
Songteksten
You’re on the phone
It’s four a.m.
Your little life
Is in pieces again
The line breaks up But I hear you swear
I almost felt him lying there
And both of us know that it’s all gonna to happen again
And both of us know that it’s all gonna to happen again
And both of us try and pretend that it’s going to change
The stolen flowers
At the foot of the stairs
A ripped up dress
And the broken chair
An empty glass
And a red eyed child
The bitter prizes
Of a life gone wild
And both of us know that it’s all gonna to happen again
And both of us try and pretend that it’s going to change
But some girls do And some girls don’t
Some girls will
While some girls won’t
I don’t care
What’s wrong
What’s right
I heard a soul on fire tonight
I heard a soul on fire tonight
I heard a soul on fire tonight
I heard a soul on fire tonight
You’re at the door
It’s six a.m.
You’ve fallen into my life again
The suitcase is empty
You can’t tell me why
I drive you back
To the rage again
Songtekstvertaling
Je bent aan de telefoon.
Het is vier uur.
Je kleine leven
Is weer in stukken
De lijn valt uiteen, maar ik hoor je zweren.
Ik voelde hem bijna liggen.
En we weten allebei dat het allemaal weer gaat gebeuren.
En we weten allebei dat het allemaal weer gaat gebeuren.
En we doen allebei alsof het gaat veranderen.
De gestolen bloemen
Aan de voet van de trap
Een verscheurde jurk
En de gebroken stoel
Een leeg glas
En een kind met rode ogen
De bittere prijzen
Van een wild leven
En we weten allebei dat het allemaal weer gaat gebeuren.
En we doen allebei alsof het gaat veranderen.
Maar sommige meisjes wel en sommige meisjes niet.
Sommige meisjes wel.
Terwijl sommige meisjes dat niet doen
Kan me niet schelen.
Wat is er?
Wat klopt er?
Ik hoorde een ziel in brand vannacht.
Ik hoorde een ziel in brand vannacht.
Ik hoorde een ziel in brand vannacht.
Ik hoorde een ziel in brand vannacht.
Je staat aan de deur.
Het is zes uur.
Je bent weer in mijn leven gevallen.
De koffer is leeg.
Je kunt me niet vertellen waarom.
Ik breng je terug.
Naar de woede weer