Big Country — Somebody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else" van Big Country.
Songteksten
I walk through the debris of cardboard and clothes
Trying to work out where everything goes
I’m short of you and a book or ten
And I’d love to hear those Leonard Cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
Self-help books and motivational videos
A ticket stub from the late night show
Nonessential items of disfunctional-eese
I don’t have no room for those water skis
You can keep that ‘Kiss Me' hat
The one that I bought in Spain
You can keep my Scalextric
And all of my clockwork trains
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
A room a bed and a couple of chairs
Had a hard time getting that fridge up the stairs
Sitting by the window looking out at the rain
I would love to hear those Leonard Cohen songs again
You can keep the wok
'Cos it matches the satellite dish
You can keep that crew neck sweater
I wore to the Talking Heads gig
I don’t need that angry sex
I can find that for myself
You can keep that body
It belonged to somebody else
(It belonged to somebody else
You can keep that ‘Kiss Me' hat
The one that I bought in Spain
You can keep my Scalextric
And all of my Subbuteo men)*
All that stuff I thought was good for my health
You can leave it all on the bathroom shelf
You can keep that body
It belonged to somebody else
Hey I was somebody else
Yeah somebody else
I was somebody else
Somebody else
Songtekstvertaling
Ik loop door het puin van karton en kleren
Proberen uit te zoeken waar alles heen gaat
Ik kom jou en een boek of tien tekort.
En ik zou graag die Leonard Cohen liedjes nog eens horen.
Je mag de wok houden.
Omdat het overeenkomt met de satellietschotel.
Hou die trui maar.
Ik droeg naar de Talking Heads gig
Ik heb die boze seks niet nodig.
Dat kan ik zelf wel vinden.
Je mag dat lichaam houden.
Het was van iemand anders.
Zelfhulpboeken en motiverende video ' s
Een kaartje van de late avond show.
Niet-essentiële onderdelen van disfunctionele eese
Ik heb geen ruimte voor die waterski ' s.
Je mag die 'kus Me' hoed houden.
Degene die ik kocht in Spanje
Je mag mijn Scalextric houden.
En al mijn uurwerk treinen
Al die dingen waarvan ik dacht dat ze goed waren voor mijn gezondheid.
Je kunt het allemaal op de plank van de badkamer laten liggen.
Je mag dat lichaam houden.
Het was van iemand anders.
Een kamer, een bed en een paar stoelen.
Het was moeilijk om die Koelkast De trap op te krijgen.
Zittend bij het raam kijkend naar de regen
Ik wil die nummers van Leonard Cohen graag nog eens horen.
Je mag de wok houden.
Omdat het overeenkomt met de satellietschotel.
Hou die trui maar.
Ik droeg naar de Talking Heads gig
Ik heb die boze seks niet nodig.
Dat kan ik zelf wel vinden.
Je mag dat lichaam houden.
Het was van iemand anders.
(Het was van iemand anders
Je mag die 'kus Me' hoed houden.
Degene die ik kocht in Spanje
Je mag mijn Scalextric houden.
En al mijn Subbuteo mannen)*
Al die dingen waarvan ik dacht dat ze goed waren voor mijn gezondheid.
Je kunt het allemaal op de plank van de badkamer laten liggen.
Je mag dat lichaam houden.
Het was van iemand anders.
Ik was iemand anders.
Ja, iemand anders.
Ik was iemand anders.
Iemand anders.