Big Country — Peace In Our Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace In Our Time" van Big Country.
Songteksten
Who holds the money, who holds the need
Who holds the strings of misery or the purse of greed
And the gunmen reap while the gangsters sow
And law is cheap when the smugglers go
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
In sun-kissed rooms in city slums
Minds are restless till the airmail comes
From the forest floor to the western mind
Like a chat show topic on a party line
And the hardest love of all is to forgive
As the world comes tumbling down
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
Let all the rain come down on blind desire
Like a thundercloud that holds a prairie fire
I hear the blame and I see the cause
A stronger voice and a stronger law
But buyers buy and sellers sell
Public consumption of a private hell
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
(Give us peace) Give us peace in our time
While I have a life to live
Then I have no life to give
(Give us peace) Give us peace in our time
Songtekstvertaling
Wie heeft het geld, Wie heeft de behoefte
Wie heeft de touwtjes van ellende of de beurs van hebzucht
En de schutters oogsten terwijl de gangsters zaaien
En de wet is goedkoop als de smokkelaars gaan
Geef ons vrede in onze tijd.
Geef ons vrede in onze tijd.
Terwijl ik een leven heb te leven
Dan heb ik geen leven om te geven.
Geef ons vrede in onze tijd.
In zongekuste kamers in stadslocalen
De geesten zijn onrustig tot de luchtpost komt.
Van de bosbodem naar de westerse geest
Zoals een chat show onderwerp op een partijlijn
En de moeilijkste liefde is om te vergeven.
Als de wereld instort
Geef ons vrede in onze tijd.
Geef ons vrede in onze tijd.
Terwijl ik een leven heb te leven
Dan heb ik geen leven om te geven.
Geef ons vrede in onze tijd.
Laat de regen neervallen op blind verlangen
Als een donderwolk die een prairievuur vasthoudt
Ik hoor de schuld en ik zie de oorzaak
Een sterkere stem en een sterkere wet
Maar kopers kopen en verkopen
Publieke consumptie van een particuliere hel
Geef ons vrede in onze tijd.
Geef ons vrede in onze tijd.
Terwijl ik een leven heb te leven
Dan heb ik geen leven om te geven.
Geef ons vrede in onze tijd.
Geef ons vrede in onze tijd.
Geef ons vrede in onze tijd.
Terwijl ik een leven heb te leven
Dan heb ik geen leven om te geven.
Geef ons vrede in onze tijd.