Big Country — Keep On Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Dreaming" van Big Country.
Songteksten
Born too soon for a future
Born too poor for love
Born too far from the warmth of the sun
Or a place in the heavens above
It’s a cold, cold night in the circus
A colder night in the zoo
Light up the fires down in Carton Town
Where the feet and the fingers are blue
I said keep on dreaming
Hey, hey, keep on dreaming
I hear talk of chances
Chances gone to waste
Well it’s hard to see opportunity
With a hand drawn across your face
We never chose the doctor
We never chose the school
We never chose the family
Or the winning smile of the fool
I said keep on dreaming
Keep on dreaming
Like the life you have is the life you want
Keep on dreaming
Some of us dream in the morning
Some of us simply will curse
Others will put their defenses to work
Protecting the bad from the worse
A band plays in the valley
A nightmare in every head
And people all sing hallelujah
When they mean heaven help us instead
Ah keep on dreaming
Keep on dreaming
Like the life you have is the life you want
Keep on dreaming
Ah keep on dreaming
Keep on dreaming
Like the life you have is the life you want
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Like the life you have is the life you want
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Keep on dreaming
Like the life you have is the life you want
Keep on dreaming
Songtekstvertaling
Te vroeg geboren voor een toekomst
Te arm geboren voor de liefde
Geboren te ver van de warmte van de zon
Of een plaats in de hemel boven
Het is een koude, koude nacht in het circus.
Een koudere nacht in de dierentuin
Steek het vuur aan in Carton Town.
Waar de voeten en de vingers blauw zijn
Ik zei, blijf dromen.
Blijf dromen.
Ik hoor praten over kansen.
Kansen verloren gegaan
Het is moeilijk om een kans te zien.
Met een hand over je gezicht getrokken
We hebben nooit de dokter gekozen.
We hebben nooit de school gekozen.
We hebben nooit de familie gekozen.
Of de winnende glimlach van de dwaas
Ik zei, blijf dromen.
Blijf dromen
Alsof het leven dat je hebt het leven is dat je wilt.
Blijf dromen
Sommigen van ons dromen in de ochtend
Sommigen van ons zullen gewoon vloeken.
Anderen zullen hun verdediging laten werken.
Bescherming van het slechte tegen het ergste
Een band speelt in de vallei
Een nachtmerrie in elk hoofd
En mensen zingen allemaal Halleluja
Als ze de hemel bedoelen, help ons dan.
Blijf dromen.
Blijf dromen
Alsof het leven dat je hebt het leven is dat je wilt.
Blijf dromen
Blijf dromen.
Blijf dromen
Alsof het leven dat je hebt het leven is dat je wilt.
Blijf dromen
Blijf dromen
Blijf dromen
Alsof het leven dat je hebt het leven is dat je wilt.
Blijf dromen
Blijf dromen
Blijf dromen
Alsof het leven dat je hebt het leven is dat je wilt.
Blijf dromen