Big Country — Dive Into Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dive Into Me" van Big Country.
Songteksten
It was a long hot day
At the end of the summer
I had a chill in my heart
Like the start of the winter
And I didn’t know what to wear
I wasn’t sure what to say
I was standing alone
At the tail of the river
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me So we loaded up the car
Drove deep into the mountain
Where the river was born
In time’s holy fountain
And we spoke about how it ran
All the way to the ocean
Trusting its path
To a natural motion
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me Sometimes swirling waters drag you down
Knowing how to swim doesn’t mean you’ll never drown
Come the storm you hold in fear
Whoever’s by your side
Sometimes you’re just drifting on the tide
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me
Songtekstvertaling
Het was een lange warme dag.
Aan het einde van de zomer
Ik had een rilling in mijn hart
Zoals het begin van de winter
En ik wist niet wat ik moest dragen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik stond alleen.
Aan de staart van de rivier
Duik in mij, in de woeste zee
Volg je hart, waar het diep is en het donker
Duik in mij, in de helende zee
Leg je leven in mijn handen en neem de kans
Duik in me, zodat we de auto inladen.
Reed diep de berg in
Waar de rivier is geboren
In de Heilige fontein van de tijd
En we spraken over hoe het liep.
Helemaal naar de oceaan
Vertrouwen op zijn pad
Op een natuurlijke beweging
Duik in mij, in de woeste zee
Volg je hart, waar het diep is en het donker
Duik in mij, in de helende zee
Leg je leven in mijn handen en neem de kans
Duik in mij soms zwellende wateren sleep je naar beneden
Weten hoe je moet zwemmen betekent niet dat je nooit zult verdrinken.
♪ Come the storm you hold in fear ♪
Wie er ook aan je zijde staat.
Soms drijf je gewoon op het tij.
Duik in mij, in de woeste zee
Volg je hart, waar het diep is en het donker
Duik in mij, in de helende zee
Leg je leven in mijn handen en neem de kans
Duik in mij