Big Country — Beautiful People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful People" van Big Country.
Songteksten
If beauty is an ecstasy and anger keeps you poor
A hungry man is never free, a rich man never cured
Things were never what they used to be Now every crowd has its silver lining, we all got stuff to sell
And you may live your life so bitter, but you remember it so well
Things were never what they used to be For all the folks who can run the world, drive cabs or cut your hair
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it’s dark, that’s enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me It’s all the same in different hats, the proof of the missing link
A nation talking to itself and none of us can think
Things were never what they used to be For a silent fool may still be wise, there’s no way you can tell
And the captain more scared than his crew is beautiful people to me The finest government you could buy is beautiful people I see
If you live five to one against it’s good enough for me Can’t use two steps to cross a canyon, you’re beautiful people to me If you don’t see the same trees I see, you’re beautiful people to me Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you’re lost and dying of civilization, that’s enough for me If you believe your own blind eye, you’re beautiful people to me And you may miss what you never had and have what you don’t need
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it’s dark, that’s enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me And the captain more scared than his crew is beautiful people to me And the finest government you could buy, it’s beautiful people I see
If you live five to one against, it’s good enough for me Can’t use two steps to cross a canyon, you’re beautiful people to me If you don’t see the same trees I see, you’re beautiful people to me Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you’re lost and dying of civilization, that’s enough for me
Songtekstvertaling
Als schoonheid een extase is en woede je arm houdt
Een hongerige man is nooit vrij, een rijke man nooit genezen
De dingen waren nooit meer wat ze waren nu heeft iedereen zijn zilveren randje, we hebben allemaal dingen te verkopen
En je leven mag dan zo bitter zijn, maar je herinnert het je zo goed.
De dingen waren nooit meer wat ze waren voor alle mensen die de wereld kunnen besturen, taxi ' s rijden of je haar knippen.
En de zon gaat misschien Onder zonder jouw hulp, maar jullie zijn mooie mensen voor mij Je valt misschien voor je geduwd wordt, maar het zijn mooie mensen die ik zie
Als je alleen de sterren ziet als het donker is, is dat genoeg voor mij een lege ziel met een volledige mening is mooie mensen voor mij het is allemaal hetzelfde in verschillende hoeden, het bewijs van de ontbrekende schakel
Een natie die tegen zichzelf praat en niemand van ons kan denken
De dingen waren nooit wat ze waren voor een stille dwaas. misschien is het nog steeds wijs.
De kapitein is banger dan z ' n bemanning. de beste regering die je kunt kopen zijn mooie mensen.
Als u woont vijf tot tegen het goed genoeg voor mij Kan het niet met twee stappen oversteken van een ravijn, je mooie mensen om me Als je het niet ziet, dezelfde bomen die ik zie, je bent mooi mensen om me Maken woestijn tot bloei en oceanen sterven, alleen maar mooie mensen om me Als je verdwaald bent en sterven van de beschaving, en dat is genoeg voor mij, Als u gelooft uw eigen ogen, u bent van mooie mensen om me En je kan missen wat je nooit gehad en hebben wat je niet nodig hebt
En de zon gaat misschien Onder zonder jouw hulp, maar jullie zijn mooie mensen voor mij Je valt misschien voor je geduwd wordt, maar het zijn mooie mensen die ik zie
Als je alleen de sterren ziet als het donker is, is dat genoeg voor mij een lege ziel met een volledige mening is mooie mensen voor mij en de kapitein banger dan zijn bemanning zijn mooie mensen voor mij en de beste regering die je kunt kopen, het zijn mooie mensen die ik zie
Als je vijf tegen één leeft, is het goed genoeg voor mij om geen twee stappen te gebruiken om een canyon over te steken, jullie zijn mooie mensen voor mij als je niet dezelfde bomen ziet die ik zie, jullie zijn mooie mensen voor mij om woestijnen te laten bloeien en oceanen te laten sterven, alleen mooie mensen voor mij als je verloren bent en sterft van de beschaving, dat is genoeg voor mij