Big City Rock — Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kind" van Big City Rock.
Songteksten
All these places that I used to recognize
Blend into the background
And disappear before my eyes
So many faces
Revisit me from time to time
Friends that I have let down
And lovers I thought I left behind
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
Haunted by traces
Of memory passing through my mind
Enter without a sound
And leave as though they were never mine
Sometimes I wake up
And I’m hanging by a thread
So much I haven’t done
So much I haven’t said
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
Watching every single thought
And every single word
Trying to avoid the absurd
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
What can I do about it
I don’t know why we got to try so hard
To be kind to one another
When it’s hard enough living
And we don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go
We don’t know where to go
Songtekstvertaling
Al die plekken die ik vroeger herkende.
Mengen in de achtergrond
En verdwijnen voor mijn ogen
Zoveel gezichten
Kom af en toe nog eens terug.
Vrienden die ik heb teleurgesteld
En geliefden die ik dacht achter te laten
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
Wat kan ik eraan doen?
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
Wat kan ik eraan doen?
Achtervolgd door sporen
Van herinneringen die door mijn gedachten gaan
Enter without a sound
En weggaan alsof ze nooit van mij waren.
Soms word ik wakker.
En ik hang aan een draadje
Zoveel heb ik nog niet gedaan.
Zoveel heb ik niet gezegd.
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
Wat kan ik eraan doen?
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
Wat kan ik eraan doen?
Elke gedachte in de gaten houden
En elk woord
Proberen het absurde te vermijden
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
Wat kan ik eraan doen?
Ik weet niet waarom we zo ons best moeten doen.
Om aardig tegen elkaar te zijn.
Als het moeilijk genoeg is om te leven
En we weten niet waar we heen moeten.
We weten niet waar we heen moeten.
We weten niet waar we heen moeten.
We weten niet waar we heen moeten.
We weten niet waar we heen moeten.