Big City Rock — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Big City Rock.
Songteksten
When your heart is bruised
And your soul is worn
And you’re searching for sincerity
When there’s nothing new
Cuz a hole’s been torn
Through the fragile threads of clarity
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
Every day you feel the pain
Of loneliness and
You’ve got no one to blame
And people they talk about it
Like it’s the daily news
And nobody understands it
Neither do I
I guess that’s what makes us human
I guess that’s what makes us human
We think therefore we are a bit confused
Promises we make we break to keep ourselves amused
Everybody sometimes feels like somebody’s watching you
And it keeps us human
I am just a man, a man in a city, a city in a state, a state in a
Country, country in a world, part of a system, drivin' through the
City, stereo is on. People goin' everywhere, people getting nowhere
With the will to carry on
Songtekstvertaling
Als je hart gekneusd is
En je ziel is versleten
En je zoekt naar oprechtheid
Als er niets nieuws is
Want er is een gat gescheurd.
Door de fragiele draden van helderheid
Dat maakt ons menselijk.
Dat maakt ons menselijk.
We denken dus dat we een beetje in de war zijn
Beloftes die we breken om onszelf te amuseren.
Iedereen heeft soms het gevoel dat iemand je in de gaten houdt.
En het houdt ons menselijk.
Elke dag voel je de pijn
Van eenzaamheid en
Je hebt niemand de schuld te geven.
En mensen waar ze over praten.
Alsof het de daily news is.
En niemand begrijpt het.
Ik ook niet.
Dat maakt ons menselijk.
Dat maakt ons menselijk.
We denken dus dat we een beetje in de war zijn
Beloftes die we breken om onszelf te amuseren.
Iedereen heeft soms het gevoel dat iemand je in de gaten houdt.
En het houdt ons menselijk.
Ik ben gewoon een man, een man in een stad, een stad in een staat, een staat in een
Land, land in een wereld, deel van een systeem, rijdend door de
Stad, stereo staat aan. Mensen gaan overal heen, mensen komen nergens.
Met de wil om door te gaan