Big City Lights — Madeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madeline" van Big City Lights.
Songteksten
Lights out*
There goes the moon
The sun’s gone
It followed you
I never had the words to say
I always let you down
I’m picking up my consequences now
And Madeline, you’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
Shot down
Time after time
So I wait
In your waiting lines
I walk around your streets at night
I yelled your name and found
The echo of my voice was not around
No, so I’m sleeping alone tonight
I wanna wake up alright
And Madeline
You’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
I’ve been color blind
And out of time
I wish the colorwides would leave us all behind
Oh
So why won’t you help me
I’m breaking down
On the floor in my hotel room
So why wont you help me
I’m breaking down
On the floor in the apartment room
And Madeline
You’re on my mind
Now that you’re gone
My world is black and white
And Madeline
You’re on my mind
Well I’ve been color blind
And out of time
I wish the colorwides would leave us all behind
Oh
I’m sleeping alone tonight
Goodbye Madeline
Songtekstvertaling
Lichten uit*
Daar gaat de maan
De zon is verdwenen.
Hij volgde je.
Ik had nooit de woorden om te zeggen
Ik heb je altijd teleurgesteld.
Ik zie nu de gevolgen.
En Madeline, ik denk aan jou.
Nu je weg bent
Mijn wereld is zwart en Wit
Schieten
Keer op keer
Dus ik wacht
In uw wachtrij
Ik loop ' s nachts door je straten.
Ik riep je naam en vond
De echo van mijn stem was er niet
Nee, dus ik slaap vannacht alleen.
Ik wil wakker worden.
En Madeline
Je bent in mijn gedachten
Nu je weg bent
Mijn wereld is zwart en Wit
Ik ben kleurenblind geweest.
En uit de tijd
Ik wou dat de colorwides ons allemaal achter zouden laten.
Oh
Waarom help je me dan niet?
Ik stort in.
Op de vloer in mijn hotelkamer
Waarom help je me niet?
Ik stort in.
Op de vloer in de kamer
En Madeline
Je bent in mijn gedachten
Nu je weg bent
Mijn wereld is zwart en Wit
En Madeline
Je bent in mijn gedachten
Ik ben kleurenblind geweest.
En uit de tijd
Ik wou dat de colorwides ons allemaal achter zouden laten.
Oh
Ik slaap vannacht alleen.
Tot Ziens, Madeline.