Big Business — I'll Give You Something to Cry About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Give You Something to Cry About" van Big Business.
Songteksten
It’s not like it used to be, ancient history
Why are we throwing those stones
Cold sweat and blistering, sounds like a plea to me Don’t just go throwing your words, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light 'til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man, take your time
Take your time old man, take your time
These vultures are happy to wait
Savor the sympathy, one final victory_________
Bring me ____________, look it’s not hard to find
Skeletons under your bed, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man
These vultures are happy to wait
I’d like to forgive and forget, but I can’t
It’s just one of the ways that I’m petty
I’ll leave you to carry this weight, to burden the rest of your days
I’ll leave you to carry this weight, all alone
And no single regret to the grave
It’s not like it used to be, ancient history
Why are we throwing those stones
Cold sweat and blistering, sounds like a plea to me Don’t just go throwing your words, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light 'til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man
These vultures are happy to wait
Songtekstvertaling
Het is niet meer zoals vroeger.
Waarom gooien we met die stenen?
Koud zweet en blaren, klinkt als een smeekbede.
Spaar je adem en wees stil.
Geen andere trauma ' s hebben zo zwaar gewogen.
Er is nog licht, maar je kunt de getijden niet forceren.
Je weet niet of je in het licht komt tot je schip er is.
Geniet van dit moment, tot de dood ons scheidt.
Ik wil antwoorden voor het te laat is.
Neem de tijd, ouwe. neem de tijd.
Neem de tijd, ouwe. neem de tijd.
Deze gieren wachten graag.
Geniet van de sympathie, een laatste overwinning_________
Breng me ____________, het is niet moeilijk te vinden.
Skeletten onder je bed, spaar je adem en wees stil
Spaar je adem en wees stil.
Geen andere trauma ' s hebben zo zwaar gewogen.
Er is nog licht, maar je kunt de getijden niet forceren.
Je weet niet of je in het licht komt tot je schip er is.
Geniet van dit moment, tot de dood ons scheidt.
Ik wil antwoorden voor het te laat is.
Neem de tijd, Oude man.
Deze gieren wachten graag.
Ik wil graag vergeven en vergeten, maar ik kan het niet.
Het is een van de manieren waarop ik kleinzielig ben.
Ik laat jullie alleen om dit gewicht te dragen, om de rest van jullie dagen te belasten.
Ik laat je dit gewicht dragen, helemaal alleen.
En geen spijt in het graf
Het is niet meer zoals vroeger.
Waarom gooien we met die stenen?
Koud zweet en blaren, klinkt als een smeekbede.
Spaar je adem en wees stil.
Geen andere trauma ' s hebben zo zwaar gewogen.
Er is nog licht, maar je kunt de getijden niet forceren.
Je weet niet of je in het licht komt tot je schip er is.
Geniet van dit moment, tot de dood ons scheidt.
Ik wil antwoorden voor het te laat is.
Neem de tijd, Oude man.
Deze gieren wachten graag.