Big Business — Grounds for Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grounds for Divorce" van Big Business.
Songteksten
I heard he dabbled in the witchcraft
I heard occult
Oh they’re pretty much the same
I guess he was adopted
Or raised by wolves
That’s ridiculous to say
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
I heard he spoke in tongues
No crazy
I heard he was a refugee
I heard he was a monster
A scary ghost
Oh you know there’s no such thing
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
We’re left with some stories inert
But this is the part that will hurt
That nobody learned
And now nothing grows here
Always a silent remarkable man
Then one day he’d had it and threw up his hands
He filled up his lungs and he pulled at his hair
And he curled up his lips and he bellowed
You’ll never know
how sorry you’ll be I heard he dabbled in the witchcraft
I heard occult
Oh they’re pretty much the same
I guess he was adopted
Or raised by wolves
That’s ridiculous to say
I heard he pulled over
Cursed the town
Had the touch so nothing grew
I heard that too is true
Back to life back to life
Back to life back to life
Back to life back to life
We’re left with some stories inert
But this is the part that will hurt
Nobody learned
And now nothing grows
Always a silent remarkable men
Then one day he’d had it and threw up his hands
He filled up his lungs and he pulled at his hair
And he curled up his lips and he bellowed
You’ll never know
how sorry you’ll be The looks on their faces you’d swear they were dead
It finally sunk into their bones when he said
Your seed will be bitter
The harvest will crumble
Your fields will lay fallow for years
And nothing will grow
People will speak of it once in a while
His legend would have it you’ll hear it for miles
He’ll curse up a blue streak and add to the air
A stink like a murder of bees
And nothing will grow
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat hij met hekserij bezig was.
Ik hoorde occulte dingen.
Ze zijn ongeveer hetzelfde.
Ik denk dat hij geadopteerd is.
Of opgevoed door wolven.
Dat is belachelijk om te zeggen.
Ik hoorde dat hij stopte.
Vervloekt de stad
Had de aanraking zo dat er niets groeide
Dat heb ik ook gehoord.
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
Ik hoorde dat hij in tongen sprak.
Geen gekheid.
Ik hoorde dat hij een vluchteling was.
Ik hoorde dat hij een monster was.
Een enge geest
Dat bestaat niet.
Ik hoorde dat hij stopte.
Vervloekt de stad
Had de aanraking zo dat er niets groeide
Dat heb ik ook gehoord.
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
We blijven achter met wat verhalen inert
Maar dit is het deel dat pijn zal doen.
Dat niemand geleerd heeft
En nu groeit hier niets meer.
Altijd een stille, opmerkelijke man.
Op een dag had hij het en gaf zijn handen over.
Hij vulde zijn longen en trok aan zijn haar.
En hij krulde zijn lippen en hij brulde
Je zult het nooit weten.
ik heb gehoord dat hij zich met hekserij bemoeide.
Ik hoorde occulte dingen.
Ze zijn ongeveer hetzelfde.
Ik denk dat hij geadopteerd is.
Of opgevoed door wolven.
Dat is belachelijk om te zeggen.
Ik hoorde dat hij stopte.
Vervloekt de stad
Had de aanraking zo dat er niets groeide
Dat heb ik ook gehoord.
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
Terug naar het leven terug naar het leven
We blijven achter met wat verhalen inert
Maar dit is het deel dat pijn zal doen.
Niemand heeft het geleerd.
En nu groeit er niets meer
Altijd een stille, opmerkelijke man.
Op een dag had hij het en gaf zijn handen over.
Hij vulde zijn longen en trok aan zijn haar.
En hij krulde zijn lippen en hij brulde
Je zult het nooit weten.
je zou zweren dat ze dood waren.
Het drong eindelijk tot hun botten door toen hij zei:
Je zaad zal bitter zijn.
De oogst zal afbrokkelen.
Uw velden zullen jarenlang braak liggen.
En niets zal groeien
Mensen zullen er af en toe over praten.
Zijn legende zou het willen. je zult het mijlenver horen.
Hij zal een blauwe streep vervloeken en aan de lucht toevoegen
Een stank als een moord op bijen
En niets zal groeien