Big Brovaz — Little Mamma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Mamma" van Big Brovaz.
Songteksten
Hey lil' moma why don’t
you ever smile?
I know life ain’t easy
Bringing up a child, but yo Listen lil' moma
Cause I’m feeling your pain
I wonder if your baby daddy
out there feeling the same
Where your friend at lil' moma?
They got plans tonight at the club
Wanna get themselves
a man tonight
They done left you all
alone, huh lil' moma
Under pressure on your own
Dealing with the drama
Can you turn to your
family and ask for help
Or would they turn you away
Cause they got problems they self
Lil' moma gotta crib
But it’s hell there
No frills gotta live on the welfare
Oh Iil' moma tell me what I can do To make you smile just one time
And your little one too
Lil' moma just know
Some of us men are true
Lil' moma, this ones for you
Uh, lil' moma
Don’t worry, you’re stronger
Just hold on a little bit longer
Don’t worry, you’re stronger
Just hold on a little bit longer
Girl I know your man has left you
With a child on your own
And you find it hard to cope
with all the stress alone
And there’s nowhere to run
Can’t have any fun
Looking for someone to be there for you
All your hopes in love are gone
You don’t have strength to believe
Gonna take time but you will find that special one that you need
But there’s no need to rush, girl take your time
And you will find the one
that will be true
Hey little mama why
you so depressed?
I know you wondering how
the hell you got in this mess
Your baby daddy’s left
baby’s last nappy wet
You can’t turn to family
when you feel neglect
And I bet you did a couple
of things that you regret
There’s always hope there never forget, all you gotter do is try harder
My mama made it on her own without my father
Me and two brothers
wonder how she did it Maybe its because she never
gave up and stayed committed
Barely 16 now gotta deal with this
The pressure make you wanna
slit your wrist but don’t
The lord never gives you
more than you can handle
If you keep your head up ain’t
no telling what you can do Little Mama keep the faith,
God will keep you safe
Under his wing all you gotta
do is turn to him
And in the end you won’t
regret a thing
Songtekstvertaling
Hey lil ' moma waarom niet
lach je wel eens?
Ik weet dat het leven niet makkelijk is.
Het opvoeden van een kind, maar luister, Lil ' moma
Want ik voel je pijn.
Ik vraag me af of je baby papa
daarbuiten voelt het hetzelfde.
Waar is je vriend bij lil ' moma?
Ze hebben plannen vanavond in de club.
Ze willen zichzelf pakken.
een man vanavond.
Ze hebben jullie allemaal verlaten.
alleen, huh lil ' moma
Onder druk van jezelf
Omgaan met het drama
Kunt u zich wenden tot uw
familie en vraag om hulp
Of zouden zij jou wegsturen?
Omdat ze problemen hebben.
Lil ' moma gotta wieg
Maar het is hel daar
Geen franje moet leven van het welzijn.
Wat kan ik doen om je één keer te laten lachen?
En je kleintje ook.
Lil ' moma weet het gewoon
Sommigen van ons zijn waar.
Lil' moma, deze is voor jou.
Uh, lil ' moma
Maak je geen zorgen, je bent sterker.
Hou nog even vol.
Maak je geen zorgen, je bent sterker.
Hou nog even vol.
Meisje Ik weet dat je man je verlaten heeft
Met een kind alleen
En je vindt het moeilijk om ermee om te gaan
met alle stress alleen al
En je kunt nergens heen.
Kan geen plezier hebben
Ik zoek iemand die er voor je is.
Al je hoop in liefde is weg
Je hebt geen kracht om te geloven.
Het kost tijd, maar je zult die speciale vinden die je nodig hebt.
Maar je hoeft je niet te haasten, meisje neem de tijd.
En je zult die ene vinden.
dat zal waar zijn.
Hey kleine mama waarom
ben je zo depressief?
Ik weet dat je je afvraagt hoe
wat heb je in deze rotzooi gezeten?
Je vader is weg.
baby ' s laatste luier nat
Je kunt je niet tot familie wenden.
als je verwaarlozing voelt
En ik wed dat je er een paar hebt gedaan.
van dingen waar je spijt van hebt.
Er is altijd hoop dat je nooit vergeet, alles wat je moet doen is beter je best doen.
Mijn moeder heeft het zelf gemaakt zonder mijn vader.
Ik en twee broers.
ik vraag me af hoe ze het deed, misschien omdat ze nooit ...
gaf op en bleef toegewijd
Amper 16 jaar moet dit nu verwerken.
De druk zorgt ervoor dat je wilt
snij je pols door, maar niet doen.
De Heer geeft je nooit
meer dan je aankan
Als je je hoofd omhoog houdt niet
je weet niet wat je kunt doen, Mama.,
God zal je beschermen.
Onder zijn vleugels alles wat je moet
ga naar hem toe.
En uiteindelijk zul je dat niet
heb ergens spijt van.