Big Brother & The Holding Company — Flower In the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower In the Sun" van Big Brother & The Holding Company.
Songteksten
Oh please don’t you think baby that I am wrong to cry, yeah.
You loved me, too,
So how come you just sit there and laugh
And laugh and laugh and laugh?
Things just can’t be this way
And not for very long
No no no no no no no no no no no no no no.
Our love affair said it’s just history, yes it is.
And I tried to love you in my own way,
I think that you know I did.
But to have you here, to see you living,
Oh so near to me, yeah, yeah, yeah.
Oh but you are distant and so it’s dead
And so often people are glad to be old, yeah yeah,
Our love affair is just history, yes it is.
Once in a green time a flower
Oh, fell in love with the sun.
The passion lasted for an hour
And then she wilted from her loved one.
Once in a green time a flower
Oh, fell in love with the sun.
The passion lasted for an hour
And then she wilted from her loved one.
And I see you looking up at the sky, how high it is, yeah.
You wonder if there is, whoa another me Now how can that be, how can it be?
Well, I sit here and I ask you, why all this?
I just got toni-ni-ni-night
Our love affair said it’s just a history
But baby, baby, I said it’s over, Charlie,
I can’t stand another lo-lo-lonely,
I’m never too lonely.
It’s over baby,
Where were you when I wanted ya And needed ya right by my side?
I said-a, baby, baby, don’t you feel me moving,
Baby, don’t you hear me cry?
I know I hurt you, but Lord don’t you know I cried,
I know I hurt you, but babe don’t you know I tried,
Oh baby, oh babe, whoa.
Songtekstvertaling
Denk niet dat ik verkeerd ben om te huilen.
Jij hield ook van mij.,
Waarom zit je daar dan te lachen?
En lachen en lachen?
Het kan gewoon niet zo zijn.
En niet lang meer.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee.
Onze liefdesaffaire zei dat het gewoon geschiedenis is, ja dat is het.
En ik probeerde op mijn eigen manier van je te houden.,
Ik denk dat je weet dat ik dat deed.
Maar om je hier te hebben, om je te zien leven,
Zo dicht bij mij, ja, ja, ja.
Oh maar je bent afstandelijk en dus is het dood
En zo vaak zijn mensen blij dat ze oud zijn.,
Onze liefdesaffaire is gewoon geschiedenis, ja dat is het.
Eens in een groene tijd een bloem
Ik werd verliefd op de zon.
De passie duurde een uur
En toen verwelkte ze van haar geliefde.
Eens in een groene tijd een bloem
Ik werd verliefd op de zon.
De passie duurde een uur
En toen verwelkte ze van haar geliefde.
En ik zie je naar de hemel kijken, hoe hoog het is, ja.
Je vraagt je af of er een andere IK is. hoe kan dat?
Nou, ik zit hier en vraag je, waarom dit allemaal?
Ik heb net toni-ni-ni-night
Onze liefdesaffaire zei dat het gewoon een geschiedenis was.
Maar schatje, ik zei dat het voorbij was, Charlie.,
Ik kan niet tegen nog een lo-lo-lonely,
Ik ben nooit te eenzaam.
Het is voorbij.,
Waar was je toen ik je wilde en je naast me nodig had?
Ik zei-a, baby, baby, voel je me niet bewegen,
Hoor je me niet huilen?
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar Heer weet je niet dat Ik heb gehuild,
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar ik heb het geprobeerd.,
Oh baby, Oh babe, whoa.