Big Boi — Shutterbugg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutterbugg" van Big Boi.
Songteksten
I keep it player while some choose to play it safe
Boy, check the resume, it’s risky business in the A And I been witness to this history
Ever since the tenth grade, we went from rockin' braids to ten fades
I twist my A hat to the side, just for style
Or throw on the Gucci bucket with the flowers, super fly
While the southern pride been known to shut it down
It ain’t so country though, nigga, this ain’t no Gomer Pyle
I’m Sergent Slaughter, I keep my shit cooked to alter
In order to satisfy my people in Georgia and 'cross the water
And across the border, the eses are getting smarter
They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
If you follow, wink, wink, no doubt, we don’t speak
In a blink, them folks can have you sleepin' in the clink
I’m shittin' on niggas and peein' on the seat
It’s that nigga the B-I-G B-O-I, O-U-T
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Boy, it’s after twelve, club like a Hi-V
A beehive, 'cause now everybody buzzin' around me Could it be the way the verse’s sounding?
Came up the Ghetto Boys and the Underground Kingz
Toys, I had a Brougham, called it Pretty Brown Thing
Paint looked like Rubia when the sun was shining
Known to keep a bad bitch, no niggas beside me And this finger on the trigger, case niggas in clowning
Not to flex, but to protect my neck like the Wu Tang
Self-preservation is the rule when you do aim
Or get in something more sinister
You gotta be the finisher, make it so the doctors, they can’t replenish him
Or bring him back to life, back to reality
Go on, get 'em some ho’s, leave it alone
Triple O.G. status, A-town's very own
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Now this goes out to all my players in the back
Sippin' 'Gnac, bendin' 'round corners in the 'Llac
Cut a rug, player not, cut a rug
Throw your deuces in the sky for the shutterbugg
And this goes out to all my ladies in the front, what you want?
You make me want to breed, girl, freeze
Cut a rug, maybe not, cut a rug
Throw your deuces in the sky for the shutterbuggs
Now party people in the club it’s time to cut a rug
And throw the deuce up in the sky just for the shutterbuggs
I’m double-fistin' and you empty, you can grab a cup
Boy, stop, I’m just playin' let me back you up Baby, baby, you’re in my system
Baby, baby, tell me you’re listenin'
Tell me you’re listenin', got you all up in my system
I can feel you from my head to my toes
(You're in my system)
Lucious Left-Foot got his best foot forward
God, lord have mercy, how them flow stay so cold?
(Tell me you’re listenin')
Froze
Cut a rug, cut a rug
(You're in my system)
Shutterbugg
Cut a rug, cut a rug
(Tell me you’re listenin')
Songtekstvertaling
Ik hou het speler terwijl sommigen kiezen om het veilig te spelen
Jongen, controleer de cv, het is riskant in de A en ik ben getuige geweest van deze geschiedenis
Sinds de tiende klas, gingen we van rockin ' vlechten naar tien fades.
Ik draai mijn hoed naar de zijkant, alleen voor stijl.
Of gooi op de Gucci emmer met de bloemen, super vlieg
Terwijl de Zuidelijke trots bekend staat om het uit te schakelen
Het is niet zo country, nigga, dit is geen Gomer Pyle.
Ik ben Sergent Slaughter, ik hou mijn shit gekookt om te veranderen
Om mijn volk in Georgië tevreden te stellen en het water over te steken
En over de grens worden de TSE ' s slimmer.
Ze hebben meel voor tortilla ' s en sla voor enchiladas.
Als je volgt, wink, wink, zonder twijfel, we spreken niet
In een oogwenk kunnen ze je in de nor laten slapen.
Ik schijt op Negers en plast op de stoel.
Het is die Neger, de B-I-G B-O-I, O-U-T.
Nu feesten mensen in de club het is tijd om een tapijt te snijden
En gooi de deuce in de lucht, alleen voor de shutterbuggs.
Ik ben dubbel aan het vechten en je bent leeg, je kunt een kopje pakken
Jongen, stop, ik ben gewoon aan het spelen laat me je steunen Baby, baby, Je zit in mijn systeem
Schat, zeg me dat je luistert.
Jongen, het is na twaalven, club als een Hi-V
Een bijenkorf, want nu iedereen om me heen zoemt ... zou het de manier kunnen zijn waarop het couplet klinkt?
De getto jongens en de ondergrondse Kingz
Speelgoed, ik had een Brougham, noemde het mooi bruin ding
De verf leek op Rubia toen de zon scheen.
Ik hou een slechte teef, geen negers naast me en deze vinger op de trekker, zaak negers in clowning
Niet om te buigen, maar om mijn nek te beschermen zoals de Wu Tang.
Zelfbehoud is de regel als je mikt
Of in iets meer sinister
Zorg dat de dokters hem niet kunnen aanvullen.
Of hem weer tot leven brengen, terug naar de realiteit
Kom op, geef ze wat hoeren, laat het met rust.
Triple O. G. status, a-town ' s eigen
Nu feesten mensen in de club het is tijd om een tapijt te snijden
En gooi de deuce in de lucht, alleen voor de shutterbuggs.
Ik ben dubbel aan het vechten en je bent leeg, je kunt een kopje pakken
Jongen, stop, ik ben gewoon aan het spelen laat me je steunen Baby, baby, Je zit in mijn systeem
Schat, zeg me dat je luistert.
Dit gaat naar al mijn spelers achterin.
Nippin 'Gnac, boendin' round corners in de Llac
Snij een tapijt, speler niet, snij een tapijt
Gooi je deuces in de lucht voor de shutterbugg
En dit gaat naar al mijn dames aan de voorkant, wat wil je?
Door jou wil ik fokken, meisje, bevriezen.
Een tapijt snijden, misschien niet, een tapijt snijden.
Gooi je deuces in de lucht voor de shutterbuggs.
Nu feesten mensen in de club het is tijd om een tapijt te snijden
En gooi de deuce in de lucht, alleen voor de shutterbuggs.
Ik ben dubbel aan het vechten en je bent leeg, je kunt een kopje pakken
Jongen, stop, ik ben gewoon aan het spelen laat me je steunen Baby, baby, Je zit in mijn systeem
Schat, zeg me dat je luistert.
Zeg me dat je luistert, dat je in mijn systeem zit.
Ik voel je van mijn hoofd tot mijn tenen.
Je zit in mijn systeem .)
Lucious Left-Foot kreeg zijn beste voet vooruit
God, Heer heb genade, hoe ze stromen blijven zo koud?
Je luistert toch wel?)
Freeze
Een tapijt snijden, een tapijt snijden.
Je zit in mijn systeem .)
Sluiterbugg
Een tapijt snijden, een tapijt snijden.
Je luistert toch wel?)