Big Boi — Be Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Still" van Big Boi.
Songteksten
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
To hell if I don’t pray like a mannequin in the window
I don’t say a word I like to sit back, observe
My heart says do not disturb
And yours is like a doorknob, everybody get a turn
Now that’s a turnoff, girl, I’m not concerned
More like the early bird tryin' to get the worm, worm
But not on those terms, you got on my nerves
Say I don’t deserve you, you’re gonna learn
Treat it like a perm, leave it be or let it burn
Eat 'em like an urr-ange, orange
So when they on the verge of leavin' it don’t get borin'
Foreign trips are taken just to see your smiley faces
Time’s a-wastin' and I don’t like to waste no time
You can be down or, yeah
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
I love bein' in love then you let me down
Turned my heart around
Givin' up on love, makes my ocean drown
You lived in my heart
Secret melodies haunt me at night
Maybe lies and lullabies
This is my last farewell
You let me down
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
Yeah, behind the Cadillac do'
Grip this wood, slide around real slow
Just thinkin', mind blown
As I glare through the smoke tinted windows
And be still
Be still young heart
Never will you fall apart
Be still young heart
Never will you fall apart
Be wise, my dear, you must learn to just be still
Until you really, really know
Show me you’re right, shine your light
I wonder when will I know
Songtekstvertaling
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees verstandig, mijn lief, je moet leren om gewoon stil te zijn.
Totdat je het echt, echt weet.
Laat me zien dat je gelijk hebt, schijn je licht
Ik vraag me af wanneer ik het Weet.
Naar de hel als ik niet bid als een etalagepop in het raam
Ik zeg geen woord dat ik graag achterover leun, observeer
Mijn hart zegt niet storen
En de jouwe is als een deurknop, iedereen krijgt een beurt
Dat is een afknapper, meisje, Ik maak me geen zorgen.
Eerder de vroege vogel die de worm probeert te pakken, worm.
Maar niet op die Voorwaarden, je werkt op mijn zenuwen.
Zeg dat ik je niet verdien.
Behandel het als een permanent, laat het met rust of laat het branden
Eet ze als een urr-ange, oranje
Dus als ze op het punt staan te vertrekken, wordt het niet borin'
Buitenlandse reizen worden gemaakt om jullie lachende gezichten te zien.
De tijd dringt en Ik wil geen tijd verspillen.
Je kunt naar beneden of, Ja
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees verstandig, mijn lief, je moet leren om gewoon stil te zijn.
Totdat je het echt, echt weet.
Laat me zien dat je gelijk hebt, schijn je licht
Ik vraag me af wanneer ik het Weet.
Ik hou van verliefd zijn dan laat je me in de steek
Draaide mijn hart om
Liefde opgeven, mijn oceaan laten verdrinken
Je leefde in mijn hart
Geheime melodieën achtervolgen me ' s nachts
Misschien leugens en slaapliedjes
Dit is mijn laatste afscheid.
Je hebt me teleurgesteld.
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees verstandig, mijn lief, je moet leren om gewoon stil te zijn.
Totdat je het echt, echt weet.
Laat me zien dat je gelijk hebt, schijn je licht
Ik vraag me af wanneer ik het Weet.
Ja, achter de Cadillac do.
Hou dit hout vast, glijd heel langzaam rond
Gewoon denken, verbijsterd
Als ik door de rook glinster getinte ramen
En wees stil
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees nog jong hart
Je zult nooit uit elkaar vallen.
Wees verstandig, mijn lief, je moet leren om gewoon stil te zijn.
Totdat je het echt, echt weet.
Laat me zien dat je gelijk hebt, schijn je licht
Ik vraag me af wanneer ik het Weet.