Big Blue Ball — altus silva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "altus silva" van Big Blue Ball.

Songteksten

The moon it whispers
My own voice
That screamed just a day ago
Reminds me of when I still
Had the choice
That I could stay or I could go
Now I sit here and I
Smoke with you
New friend you’re growing old
(chorus in Gaelic)
So if you see me
In the wind
Please think twice before you let me in
I only smile just to
Ease the pain
You think it’s a smile brother I think it’s a stain
(chorus in Gaelic)
Tomorrow will have trouble
Surprising me
Today he took all of his casualties
Yesterday left most of
My memory then
But today was not a day forgiven

Songtekstvertaling

De maan die het fluistert
Mijn eigen stem
Dat schreeuwde een dag geleden.
Doet me denken aan toen ik nog
Had de keuze
Dat ik kon blijven of dat ik kon gaan.
Nu zit ik hier en ik
Rook met je mee.
Nieuwe vriend je wordt oud
(refrein in Gaelic)
Dus als je me ziet
In de wind
Denk alsjeblieft twee keer na voordat je me binnen laat.
Ik lach alleen maar om
De pijn verzachten
Je denkt dat het een lach is, broeder. ik denk dat het een vlek is.
(refrein in Gaelic)
Morgen krijgen we problemen.
Me verrassen
Vandaag nam hij al zijn slachtoffers.
Gisteren vertrok het grootste deel van
Mijn geheugen dan
Maar vandaag was geen dag vergeven